Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa

Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa
Zegamako turismo bulegoa
Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa
Urtarrilak 13 – apirilak 3 eta iraila
Osteguna – Igandea 10:00 – 14:00
Apirila 6 – Uztailak 10
Asteazkena – Igandea 10:00 – 14:00
Uztaila eta abuzuta
Asteartea – larunbata 10 – 14 / 15:30 – 17:30
Urria eta azaroa
Ostirala – Igandea 10:00 – 14:00
Abendua
Osteguna – Ostirala 10 – 14 / Larunbata – Igandea 10 – 14 / 16 – 18
EGUTEGIKO JAIEGUNAK IREKITA
Sarrera:
• €1 | Umeak 0,50 €
• Bisita gidatuak (10 pertsona gutxienez): 3 €
Hizkuntzak: euskera, gaztelera
Helbidea: Anduetza Baserria / San Bartolome 13
Telefonoa: 943 80 21 87 / 943 67 02 49
E-mail: anduetza@gipuzkoanatura.eus
Webgunea: https://www.gipuzkoanatura.eus/eu/parketxeak/anduetza
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
Erdi aroko Interpretazio Zentroa

Erdi aroko Interpretazio Zentroa
Segurako turismo bulegoa
Erdi aroko Interpretazio Zentroa
Aste Santua (jai egunak) eta Uztailak 1 – Abuztuak 31:
• Astelehena-igandea: 11:00 -13:30 / 16:30 – 19:00
Irailak 1 – Ekainak 30:
• Larunbata: 10:30 – 14:00 / 16:30 – 19:00
• Igandea: 10:30 – 14:00
• Taldeentzat bisitak (aurretiko hitzordua): asteartea eta osteguna goiza; asteazkena egun guztia. KONTSULTATU.
Sarrera:
• Normala: 2 €
• Bisita , erdi aroko multzoa, eliza eta karkaba: 6,5€
• Bisita gidatuak 6 pertsonantzat.
• Larunbatak: 17:00 (hizkuntza eskaeraren arabera)
• Igandeak eta jai egunak: 11:30 (hizkuntza eskaeraren arabera)
• Elizara bisita: 2€ (4 pertsona gutxienez)
• Familientzako “Segura ezagutzen” jokoa 3€ norberak bere kabuz egiteko.
Hizkuntzak: euskera, gaztelera, ingelesa, frantsesa
Helbidea: Ardixarra etxea, Kale Nagusia 12
Telefonoa: 943 80 17 49 / 943 80 10 06
Emaila: turismoa@segura.eus
Webgunea: ardixarra.eus
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
Zumalakarregi museoa

Zumalakarregi museoa
Ormaiztegiko turismo bulegoa
Zumalakarregi museoa
• Martxoa – urria: asteartetik – larunbatera eta jaiegunak 10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00. Igandeak 10:00 – 14:00
• Azaroa – otsaila: asteartetik – ostiralera eta igandeak 10:00 – 14:00. Larunbata eta jaiegunak 10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00.
• Museoa itxita: astelehenetan, urtarrilak 1 eta 6, maiatzak 1 eta azaroak 30.
Hizkuntzak: Euskara, Gaztelania, Ingelesa, Frantsesa
Sarrera:
• Orokorra: 3 €
• Taldeak (5 pertsonatik aurrera): 2€
• Murriztua: 1,5 € (ikasleak, taldeak, jubilatuak, langabetuak, Nekatureko kideak, Andoaingo Bastero kulturguneko kideak, Eusko Ikaskuntza eta Hirukide)
• Bisita gidatuak: €1
• Dohain: ostegunero.
Helbidea: Iriarte Erdikoa baserria, Muxika egurastokia 6
Telefonoa: 943 88 99 00
Emaila: mzumalakarregi@gipuzkoa.eus
Webgunea: www.zumalakarregimuseoa.eus
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
d´Elikatuz

d´Elikatuz
Oficina de turismo de Ordizia
d´Elikatuz – centro de la alimentación y gastronomía y centro de interpretación del Goierri
• Temporada alta (Semana Santa dos semanas, julio y agosto, dos semanas de Navidades, puentes y todos los domingos del año), 10:00 – 13:00 / 16:00 – 19:00.
• Sábados, domingos y festivos, 11:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00
• Temporada baja: martes – viernes 9:00 – 13:00. Sábados y festivos 10:00 – 14:00
Idiomas: Euskera, Castellano, Inglés, Francés.
Entrada: 3,20 €
Dirección: Casa Barrenetxe, Santa María 24
Teléfono: 943 88 22 90
E-mail: turismo@ordizia.eus
Web: www.delikatuz.com
Wifi: si
Museos y centros de interpretación
Gaztaren interpretazio eta degustazio zentroa

Gaztaren interpretazio eta degustazio zentroa
Interpretazio zentroa
Gaztaren interpretazio eta degustazio zentroa
· Denboraldi baxua: asteburu eta jai egunetan irekita (igande arratsaldean itxita) 11.00-14.00 eta 15.30-18.30 edo hitzorduarekin.
· Denboraldi altuan (Aste Santuan bi aste, uztaila, abuztua, iraila eta eguberritan bi aste) 11.00-14.00 / 15.30-18.30
· Bisitak 11:15 / 12:30 / 16:00 / 17:15
Hizkuntzak: Euskara, Erdera, Ingelesa, Frantsesa
Sarrera:
• Bisita gidatua : 2,75€
• Bisita gidatua + gazta dastaketa : 3,40€
• Bisita gidatua + gazta dastaketa + edaria : 4,50€
Helbidea: Kale Nagusia 37
Telefonoa: 943 18 82 03
Posta elektronikoa: info@idiazabalturismo.com
Webgunea: www.idiazabalturismo.com
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
Igartzako monumentu multzoa

Igartzako monumentu multzoa
Beasaingo informazio puntua
Igartza
• Uztailak 1 – Irailak 11: asteazkenetik igandera 11:00-14:00 / 16:00-19:00
• Urtean zehar: larunbata, igande eta jaiegunetan 11:00-14:00
• Bisita gidatuak: 11:30 – 13:00 – 16:30 – 18:00
Bisita gidatuak (pertsonako prezioa):
-Helduak 4,8€
-Umeak (6-12) 3,6€
-Taldeak (partikularrak, 15etik gora, eskolak barne) 3,6€
Talo tailerra (gutxienez 8 pertsonako taldeak):
-Helduak 10€
-Umeak (6-12) 8€
-Taldeak (partikularrak, 15etik gora) 8€
-Eskolako taldeak 6€
Hizkuntzak: euskera, gaztelera, ingelesa, frantsesa
Helbidea: Peategi z/g.
Telefonoa: 943 087 798
Posta elektronikoa: igartza@beasain.eus
Webgunea: www.igartza.eus
Wifi: bai
Museoak eta interpretazio-zentroak
Erroipe

Erroipe
Interpretazio zentroa
Erroipe
Ordutegia:
• Osteguna – larunbata 10:00-14:00h.
Sarrera: dohain
Hizkuntzak: euskera, erdera
Helbidea: Aia auzoa Z/g, 20211 Ataun
Telefonoa: 943 06 19 63 / 634 22 22 09
Hitzorduarekin museoa bisitatu daiteke.
Harremanetarako: erroipe@ataun.eus
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
Aralar Parke Naturaleko Interpretazio Harrera Zentroa

Aralar Parke Naturaleko Interpretazio Ataun Harrera Zentroa
Informazio gunea
Aralar Parke Naturaleko Interpretazio Ataun Harrera Zentroa
• Urtarrila – martxoa: itxita
• Apirila, Maiatza eta Ekaina: larunbata-igandea eta jaiegunak 10:00 – 14:00.
• Uztaila eta abuztua: ostirala-igandea eta jaiegunak 10:00 – 14:00.
• Iraila eta urria: igandea eta jaiegunak 10:00 – 14:00.
• Aste Santua: 10:00 – 14:00.
Hizkuntzak: euskera, gaztelera
Sarrera: doakoa
Helbidea: Lizarrusti Parketxea, Lizarrusti gaina
Telefonoa: 943 58 20 69
Posta elektronikoa: barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Webgunea: https://www.gipuzkoanatura.eus/eu/parketxeak/lizarrusti
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
Barandiaran Museoa

Barandiaran Museoa
Museoa
Barandiaran Museoa
• Urtarrila eta otsaila: osteguna – igandea eta jaiegunak 10:00 – 14:00.
• Martxoa, uztaila, abuztua, urria, azaroa eta abendua: asteazkenetik igandera eta jaiegunak 10:00 – 14:00
• Apirila, maiatza, ekaina eta iraila: asteartetik igandera eta jaiegunak 10:00 – 14:00
GABONETAN ITXITA
Sarrera:
• Helduak: 2 € | haurrak: 1,5 € | bisita gidatuak helduak: 4 € | bisita gidatuak haurrak: 3 €
Hizkuntzak: euskera, gaztelera
Helbidea: Larruntza Errota, San Gregorio auzoa, 20211 Ataun
Telefonoa: 943 18 03 35
Posta elektronikoa: barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Webgunea: www.gipuzkoanatura.eus/eu
Wifi: ez
Museoak eta interpretazio-zentroak
Goierriko meatze gunea

Goierriko meatze gunea
Mutiloa, Ormaiztegi eta Zerain
Ongi etorriak goierriko meatze gune eta bide berdera
Gi SL 36
Mutiloa – Ormaiztegi bide berdea
Meatze guneetako historia
Europako siderurgiek asko eskatzen zuten hemengo minerala. Merkatuaren gorabeherek eta batez ere nazioarteko gudak, erauzketa jarduera etetera eraman zuten.
Meatze egiturak aurkitu eta berritu ditugu, bertan behera utzitako bideak ireki ditugu eta balio ekologiko handiko oihan eta hezeguneak finkatu ditugu. Meatze ondareaz, egokitutako ibilbideak, begiratokiak eta jarritako seinaleak gozatzera gonbidatzen zaituztegu. Gure paisaiaz gozatu eta hura ezagutzeko etorkizuneko apustu pozgarria.
Paisaia kulturala: Zerain

Zerain
Paisaia kulturala
Zerain
Museo Etnografikoa. Museo txiki honek Goierriko herri honetako ohitura eta bizimoduaren berri ematen digu. Zeraingo diaporama bat jartzen da bisitaren hasieran eta erakusketa dator ondoren: altzariak, tresnak, dokumentuak,…eta beste hainbat elementuen bidez Zeraingo historiari errepaso bat egiten zaio. Erakusketa honetako gailu guztiak zeraindarrenak dira eta herriko historia isladatzen dute: hastapeneko nekazaritza eta artzantza, ondorengo meatzaritza eta azkenik, gaur egungo ohiturak.
ORDUTEGIA
-Asteartea-osteguna: 10:30-14:00
-Ostirala: 10:30-14:00 eta 16:00-18:30
-Larunbata eta igandea: 10:30-14:00
-Jai, zubi bezperak eta Aste Santua: 10:30-14:00 eta 16:00-18:30
-Uztaila eta abuztua: astelehena-igandea 10:30-14:00 eta 16:00-18:30
SARRERA. Turismo bulegoan galdetu behar da, prezioa helduentzat 2€koa da eta haurrentzat 2€.
Email-a: turismobulegoa@zerain.eus
Telefonoa: (+34) 943 80 15 05 / 649 946 277
Astebururo eta jai egunetan, bisita gidatuak egiten dira Zeraingo turismo bulegotik. Honakoa da bisita gidatuak egiteko ordutegia:
| Aizpeako Meategiak | Euskaraz |
10:45 |
| Larraondoko Zerrategia | Elebiduna |
12:00 |
| Aizpeako Meategiak | Gazteleraz | 12:45 |
EMAILA: turismobulegoa@zerain.eus
Kartzela. Kartzela edo ziega Udaletxearekin batera eraiki zen 1711. urtean. Gipuzkoan zutik dirauen XVIII. mendeko kartzela bakarra da. Pasoko kartzela izan zen Zerainen bi galtzada garrantzitsu elkartzen zirelako. Bertan, Zeraingo meatze gunetan lan egitera behartuta zeuden presoek egiten zuten lo; gaur egun ikus ditzakezun eraztunak eta loturak presoak kateatzeko erabiltzen ziren.
Museoak eta interpretazio-zentroak
Burdinaren mendia: Zerain

Zerain
Burdinaren mendia
Zerain
Honakoa da bisita gidatuak egiteko ordutegia:
| Aizpeako Meategiak | Euskaraz |
10:45 |
| Larraondoko Zerrategia | Elebiduna |
12:00 |
| Aizpeako Meategiak | Gazteleraz | 12:45 |
TELEFONOA: (+34) 943 80 15 05 / 649 946 277
EMAILA: turismobulegoa@zerain.eus Aizpittako Interpretazio Zentroa leku honi buruzko informazioa jaso eta bertako garrantzia azaleratzeko sortua izan da, burdinaren industrializazio prozesua era moderno batean bisitariari erakutsiz.
Beste ekipamenduetako ordutegiak ikusteko, begiratu Paisaia Kulturaleko orrialdea. Esteka.
Burdinaren mendia
Museoak eta interpretazio-zentroak
Erdi Aroko hiribilduak: Segura eta Ordizia

Erdi Aroko hiribilduak
Segura eta Ordizia
Segura
Ordizia
Monumentu Multzoa: Igartza

Igartza
Monumentu multzoa
Igartza
Barandiaran eta Zumalakarregi: Historia duten euskaldunak

Historia duten euskaldunak
Barandiaran eta Zumalakarregi
Aita Barandiaran
Barandiaranen haurtzaroan euskara zen bere herrian, Ataunen, hitz egiten zen hizkuntza bakarra.
Barandiaranek Kontatutako Mitoak!
-
Olentzero: garai baten amaiera eta beste basten hasiera:
Jentilak jolasean zeuden mendian ekialdetik zetorren laino argitsu bat ikusi zuten arte. Jentil heldu batek Kristo (Kixmi, tximua, bere hizkuntzan) zela esan zien eta berarekin munduaren amaiera zetorrela eta aro berri baten hasera; horregatik, amildegi batetik bota zezaten eskatu zuen. Beste jentil guztiak dolmen baten azpian amildu ziren, “jentilarri”. Jentil bakar bat gelditu zen, Olentzero izenekoa, urtero abenduak 24ean basotik jaisten den ikazkina, Kristo jaio dela esateko. Amaitzen den mundu idiliko baten mitoa, agure batek iragarria ordurarte ezezaguna zen gertakari atmosferiko baten ondoren, eta ondorengo biztanleen ihesaldia menditik haranetara, Pirinioetan eta Alpeetan oso zabaldua dagoen mitoa da eta kristautasunaren etorreraren aurrekoa dela dirudi.
-
Zergatik bizi behar duten gauez saguzarrak
Txori eta lurreko animalien guda baten ostean, bakea, unibertsoa zatitzea erabaki zutenean iritsi zen. Batzuek zerua eta zuhaitzak hartuko zituzten eta besteek, lurra; baina saguzarra, taldez aldatzen joan zena egoeraren arabera, kanpoan gelditu zen eta kobazuloetan gauez bakarrik irtetera kondenatua izan zen.
-
Artzaina eta sugea
Artzain batek suge bat esnez elikatu zuen bere artaldearekin beste lur eremu batera joan zen arte. Hurrengo urtean, berriz ere leku berdinera itzuli zenean, sugea ikaragarri hazi zen eta artzaina ito zuen. Lur eremu batean finko bizi diren eta nekazaritzaz bizi direnekin alderatura, artzantzaz bizi direnak lur eremutik mugitzerakoan, bertako eskubideak galtzen dituztela azaltzeko balio duen kondaira da.
-
Kristautasunaren indarra
Jentil bat, handia, indartsua eta harroputza, menditik jaisten da eta Beasaingo burdinola batean lan egiten duen kristau bati desafioa botatzen dio; honek bere tenazekin, sudurra kentzen dio. Erdi Arotik XIX. menderarte Gipuzkoako ekonomia nabarmendu zuen industriaren nagusitasunaren onarpena da.
Zumalacárregui, gerra generala
Goierri, Erraldoien Lurraldea. Euskal mitologia

Euskal mitologia
Goierri, Erraldoien Lurraldea
Euskal mitologia
Pertsonaia mitologikoen glosarioa
-
Jentilak
Jainkoaurreko euskaldunak erraldoiak eta indartsuak dira. Mendian bizi dira eta harri erraldoiak jaurtitzen dizkiete bere arerioei. Menhirrak eraikitzen dituzte (gentilarriak) eta kromletxak (jentilbaratzak), hala nola Euskal Herriko eliza, zubi eta etxeak. -
Lamiak
Errekan egon ohi diren emakume itxura duten gizakiak dira lamiak. Ahate edo ahuntza hankak dituzte, bere ilea urrezko orrazi batekin askatzen dute eta gizonak liluratzen dituzte. Greziar eta erromatar mitologian ere azaltzen dira. -
Tartalo
Begi bakarreko gizaki maltzurra da. Kobazuloetan bizi da eta gazteak jaten ditu bahitu ondoren. Beraien jatorria, Greziar mitologiako ziklopeak dira. -
Basajaun
Altua eta indartsua da eta ilea oso luzea du, belaunetarainokoa. Artaldea zaintzen du eta oihuz deitzen du artzaina ekaitza gerturatzen denean. Ganadua otsoetatik babesten du eta gertu dagoenean, ardiek zintzarria mugitzen dute. Zenbait kondairek Basajaun lehen nekazari bezala azaltzen dute. -
Sorginak
Gauean sorginek beraien akelarreak ospatzen dituzte. Katu, asto edo pizti itxura hartzen dute eta gorputz atal bat dute faltan (eskua, hanka edo burua). XV eta XVII mende bitartean ehunka epaiketa egin ziren Euskal Herrian sorginen aurka eta bertan herritarren sinesmenak, erlijioa eta auzotarren liskar eta politika nahasten ziren. -
Mari
Mari jainkosen erregina da. Ohikoa da gorriz jantzitako emakume baten aurpegi eta gorputzarekin irudikatzea. Zuhaitz, arrano, behi edo su emakumea bezala ere irudikatzen da. Sugaar da bere bikotea. Mendi askotako kobazuloetan bizi da (Larrunarri, Murumendi,…) -
Zezengorri
Kobazuloetan bizi den gizakia da Zezengorri. Behi edo zezen itxura hartzen du eta Mari bizi den bizilekuak zaintzen ditu. Batzuk Mari bera dela diote. Europako hegoaldean, zezenaren irudia beti egon da kulturari loturik. -
Sugaar
Mari jainkosaren senarra da. Suge itxura du eta ekaitza eta trumoietara loturik dago. Bere gurasoei kasu egiten ez dieten umeak zigortzen ditu. -
Gaueko
Gaueko gauaren gizona da eta ez dio gauean lan egiten uzten gizakiari. Gauean apustuak eta balentriak egiten dituen gazteak bahitzen ditu. -
Zozomikoteak
Gipuzkoa eta Nafarroako zenbait herrietan, martxoko azken bi egun t’ erdi eta apirileko lehen bi egun t’ erdiei esaten zaie zozomikote. Birigarroak bere habiak egiten duten sasoia izan ohi da.
Jardun magikoak!
-
Eguzkilore
Etxeak babesteko amuletoa da. Izpiritu gaiztoak eguzkiloreak dituen ileak banan-banan kontatu behar dituzte baina bukatu baino lehen eguzkia irteten da berriz, eguzkilorearen antza duena. Eguzkiarekin gaua bukatzen da eta izpirituek bere boterea galtzen dute. -
Garatxoak
Garatxoak kentzeko, gatza edo gari aleak jartzen dira gurutzeak osatuz eta araoak esanez. Gero bota egiten dira garatxoak aleak bezala kontsumitu daitezen. -
Kandela
Kandela bat pizten da eta hau ahitzen eta okertzen joango da gaitz batez jota eta berari eskainia izan den pertsona bezala. -
Aizkora
Aizkoraren ahora goruntz jartzen da etxe atarian, bizilekua tximistaz babesteko. -
Lizarra eta elorria
Babesteko funtzioa dute; San Juan bezperan ateak eta leihoak landare hauekin babesten dira. -
Txelemon
Ataunen antzezten den epai modukoa da eta bere sinbologia ez da ezagutzen. Burua estalirik eta eskuan makila duelarik, lapur bezala salatua den presoaren inguruan bueltaka hasten da. Honek belauniko erantzuten dio, epaileak erritmoa makilarekin adierazten duen bitartean.
































