Passer au contenu principal

Étiquette : Planifier

Barandiaran et Zumalacárregui: Personnages historiques

Parc minier du Goierri

Mutiloa, Ormaiztegi et Zerain

Bienvenue au parc minier du Goierri et à la voie verte

Nous sommes dans le Goierri, dans le Haut-Pays basque d’Euskadi, où la nature touche le ciel et où la culture et la gastronomie forment un binôme avec l’appellation d’origine. Le passé minier de la région est perceptible dans le parc minier du Goierri, un lieu où l’on peut remonter le temps jusqu’à l’époque où l’extraction des minerais était le mode de vie de nombreux habitants du Goierri.

Télécharger la carte

Nous vous présentons le Parc Minier du Goierri, composé de différents éléments, tous liés à la forte industrie minière qui, depuis l’Antiquité, s’est maintenue jusqu’au début du XXe siècle. L’élément principal est la voie verte entre Mutiloa et Ormaiztegi, qui longe l’ancien chemin de fer minier utilisé pour transporter le minerai extrait dans les réserves minières de la région jusqu’à Ormaiztegi, d’où il était acheminé par voie ferrée vers les ports maritimes voisins. En plus de la voie verte, il existe 3 sentiers d’accès et de connexion aux anciens centres miniers.
Depuis Ormaiztegi, Mutiloa ou Zerain, vous pouvez désormais profiter de l’ensemble du parc minier du Goierri, suivre le chemin par lequel le minerai était transporté par câble aérien et découvrir les différentes ressources de la région, comme le musée Zumalakarregi et le viaduc d’Ormaiztegi, les fours d’Aizpitta, le musée ethnographique et la scierie hydraulique de Zerain, la zone de Barnaola dans la commune de Mutiloa, ainsi que la ville elle-même et le quartier de Liernia.
ROUTE DE CÂBLE Depuis les fours d’Aizpea, le minerai était acheminé par un câble aérien jusqu’à la zone minière de Barnaola, d’où il était transporté par chemin de fer jusqu’à Ormaiztegi. Nous ne pouvons pas prendre l’avion et c’est pourquoi nous avons créé cette nouvelle route qui relie les fours d’Aizpea à la réserve de Barnaola et qui nous permet de suivre tout le parcours qu’empruntait le minerai.
ROUTE TROI La route Troi est la voie d’accès à la réserve minière de Mutiloa. Elle commence au centre de Mutiloa et, après un passage sur la route du moulin de Lenkaran, elle longe la rivière Troi pour arriver à Barnaola. À côté du hameau du même nom se trouvent les structures de deux barrages de décantation, de stockage et de transport de la réserve minière de Mutiloa. C’est d’ici que partait le chemin de fer minier qui reliait la mine à Ormaiztegi, aujourd’hui transformé en voie verte. Le sentier suit les indications du GR283.

Gi SL 36

Depuis le village de Zerain, un sentier local mène aux fours d’Aizpitta, d’où l’on peut suivre l’ensemble de la nouvelle route vers Ormaiztegi. Ce sentier local est également un itinéraire circulaire.

Voie verte Mutiloa-Ormaiztegi

La voie verte Mutiloa-Ormaiztegi est une route d’origine minière. Elle longe les pentes des montagnes, au-dessus des centres urbains auxquels elle fait référence. Sa beauté réside dans les vues panoramiques des vallées à ses pieds et de la forêt qui l’entoure. Il existe un jeu d’orientation adapté aux familles et aux enfants. La carte est disponible à l’office du tourisme d’Ormaiztegi.

Histoire des réserves minières

À Mutiloa, le minerai de fer, extrait à Peatza, Ollargain, Gezurmuño ou Aizpuru, était, depuis l’époque médiévale, le principal fournisseur des forges actives dans les bassins supérieurs des vallées des rivières Urola et Oria. À la fin du XIXe siècle, la Compañía Minera de Mutiloa S.A. a imposé une exploitation plus organisée et systématique. Pour ce faire, elle a construit les infrastructures nécessaires pour répondre aux exigences du nouveau système de production : le chemin de fer minier qui traversait la zone depuis les environs de la ferme Barnaola jusqu’à la station Ormaiztegi, les plans inclinés, les lavoirs à minerai et les bassins de décantation… qui, avec l’école, les cantines et le bureau, occupaient et modifiaient substantiellement les pentes du quartier d’Ergoena.
Le minerai de fer alimente les grandes fonderies anglaises et françaises telles que Les Forges del Adour de Boucou à Baiona. En 1927, elles ont envoyé la dernière cargaison de minerai. Pendant la Seconde Guerre mondiale, une société allemande s’est intéressée sporadiquement à la région et, dans les années 1950, la société Patricio Echeverria S.A. de Legazpi a extrait suffisamment de minerai de fer pour alimenter les fours à éponge nouvellement construits. Dans les années 1970, la société canadienne Exminesa a découvert le riche filon de plomb de la mine Troya, qui est restée active jusqu’en 1993.
C’est le dernier épisode d’une tradition minière enracinée depuis des siècles à Mutiloa et au Pays basque. À Zerain, l’exploitation minière est un fait indéniable depuis la fin du Moyen-Âge. L’activité la plus intense a commencé au milieu du XIXe siècle et, à la fin de ce même siècle, des sociétés de capitaux étrangères, anglaises, hollandaises et allemandes, ont réorganisé la zone et commencé à travailler systématiquement à l’installation de nouveaux éléments technologiques : chemins de fer miniers internes, fours de calcination, câbles aériens…
Ce minéral était très demandé par l’industrie sidérurgique européenne. Les fluctuations du marché et les conflits de guerre internationaux ont surtout eu pour conséquence que l’activité minière n’a pas été poursuivie. Les derniers travaux dans la réserve ont eu lieu dans les années 1950, lorsque la société Patricio Exheverria S.A. de Legazpi s’est intéressée aux filons de fer en raison de la pénurie de ferraille qui alimentait les fours de ses aciéries. Cette activité nous a laissé un paysage et un patrimoine culturel intéressants où l’atelier de calcination se distingue par ses trois fours impressionnants qui nous accueillent à côté du centre d’interprétation d’Aizpitta.

Lire la suite

Shopping Goierri

Visitez Shopping Goierri, le centre commercial d’Ordizia, avec son espace commercial ouvert qui regroupe 98 établissements commerciaux, hôteliers et de services d’Ordizia.

Trouvez ce que vous cherchez: restauration, mode, chaussures, accessoires, bijoux, meubles, voyages, assurances, santé…et aussi d’autres commerces comme des quincailleries, des coiffeurs, ou des bureaux de tabac…grâce à une initiative d’Ordizian, l’Association des Commerçants d’Ordizia créée en 1978 pour défendre les intérêts des commerçants de la ville, promouvoir et coordonner avec les autorités municipales différentes initiatives destinées à développer le secteur tertiaire de la commune.

Route en voiture ou moto par les belvédères du Goierri

altzaga
Altzaga depuis Altzagarate

On laisse Altzagarate et sans prendre la route A-1, on se dirige vers Zaldibia pour arriver à Gaintza. À ce monté, on peut voir en premier plan le massif du Txindoki! Si on laisse le véhicule à la place de Gaintza, on pourra reculer pour se promener par la route de monté et observer le Parc Naturel d’Aralar, le Txindoki et les crêtes d’Aizkorri.

On continue la route et la prochaine arrête est Zerain. Pour y arriver il faut prendre la route A-1, direction Vitoria-Gasteiz, et prendre la sortie Idiazabal-Segura. On laisse notre voiture a la place du Ostatu de Zerain et après on pourra observer les vues de Segura, les montagnes d’Idiazabal, la montagne Usuerbe, Txindoki, Aizkorri, etc. On peut aussi connaître le reste d’attractifs de ce petit village: son musée ethnographique, la scierie hydraulique, la boutique artisane et tout le paysage minier.

lazkaomendi
Lazkaomendi – Aralar et Txindoki

Dés Gaintza on peut diviser très clairement les Parcs Naturels d’Aizkorri-Aratz et Aralar. On trouvera le monolithe indicateur à un côté de l’église Saint Jean Bautiste.

On continue la route et la prochaine arrête est Zerain. Pour y arriver il faut prendre la route A-1, direction Vitoria-Gasteiz, et prendre la sortie Idiazabal-Segura. On laisse notre voiture a la place du Ostatu de Zerain et après on pourra observer les vues de Segura, les montagnes d’Idiazabal, la montagne Usurbe, Txindoki, Aizkorri, etc. On peut aussi connaître le  reste d’attractifs de ce petit village: son musée ethnographique, la scierie hydraulique, la boutique artisane et tout le paysage minier.

Pour continuer la route, on reviendra par le même chemin, mais lorsqu’on arrive  cidrerie Otatza  de Zerain, si on laisse la voiture et on marche 50 métros, en direction Barbaris, on arrivera jusqu’un point duquel on observe une merveilleuse vue de Segura, village qu’a conservé presque intact son historique quartier médiévale. Lorsqu’on traverse à nouveau la ville de Segura, on prend l’intersection vers Mutiloa, où on monte le quartier de Liernia.

olaberria
Olaberria

Dès Liernia, on ira à Gabiria, dernier point du parcours, situé sur un sommet, où règne la tranquillité et duquel on profite des vues de la vallée.

Si vous avez encore envie de vous promener et de monter dans les zones les plus élevées du Goierri, vous pouvez accéder au mont Usurbe, montagne caractéristique de la ville de Beasain. Vous pouvez laisser la voiture dans le parking situé un peu plus bas que le sommet et sur une agréable promenade de 10 minutes vous arriverez au belvédère.

usurbe
Vues depuis Usurbe

comment venir

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le Goierri

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le goierri

Te ayudamos a planificar

tu escapada

Indícanos en el formulario qué te gusta más y te diseñamos una ruta para que vivas tu propia experiencia en el Goierri.

DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D’EUSKADI

Les Highlands basques

Route du fromage Idiazabal

Anterior
Siguiente

Unes deuxième option est de se diriger à Ordizia, ville très liée à la promotion du fromage Idiazabal: si c’est mercredi, visitez son célèbre marché! Le reste de la semaine vous pouvez explorer le vieux quartier et le  Centre de l’Alimentation y la Gastronomie d’Elikatuz.

Centre d´Elikatuz – Ordizia


Réserver!

comment venir

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le Goierri

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le goierri

Te ayudamos a planificar

tu escapada

Indícanos en el formulario qué te gusta más y te diseñamos una ruta para que vivas tu propia experiencia en el Goierri.

DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D’EUSKADI

Les Highlands basques


© Goierri Turismo. All rights reserved