Skip to main content
Хотите играть без ограничений? 1win казино предлагает рабочее зеркало, удобный вход и крупные бонусы. Используйте промокоды и увеличивайте шансы на победу!

Route du fromage Idiazabal

Anterior
Siguiente

Unes deuxième option est de se diriger à Ordizia, ville très liée à la promotion du fromage Idiazabal: si c’est mercredi, visitez son célèbre marché! Le reste de la semaine vous pouvez explorer le vieux quartier et le  Centre de l’Alimentation y la Gastronomie d’Elikatuz.

Centre d´Elikatuz – Ordizia


Réserver!

comment venir

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le Goierri

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le goierri

Te ayudamos a planificar

tu escapada

Indícanos en el formulario qué te gusta más y te diseñamos una ruta para que vivas tu propia experiencia en el Goierri.

DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D’EUSKADI

Les Highlands basques

Ordizia cuisine du territoire et de la saison


Informations et réservations

COMMENT VENIR

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le Goierri

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le goierri

Te ayudamos a planificar

tu escapada

Indícanos en el formulario qué te gusta más y te diseñamos una ruta para que vivas tu propia experiencia en el Goierri.

DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D’EUSKADI

Les Highlands basques

Le vin exclusif du Pays Basque: le txakoli



Réservations



649205408

COMMENT VENIR

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le Goierri

DÉCOUVREZ D’AUTRES ACTIVITÉS

dans le goierri

Te ayudamos a planificar

tu escapada

Indícanos en el formulario qué te gusta más y te diseñamos una ruta para que vivas tu propia experiencia en el Goierri.

DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D’EUSKADI

Les Highlands basques

Club Gastronomique

Club Gastronomique

Gastronomie

Club Gastronomique

Goierri Gastronomika se compose de plus de 30 membres des restaurants, des cidreries, des rôtisseries, des pâtisseries, des bars à pintxos, quelques modalités d’ hébergementmusées gastronomiques, produits traditionnels visitables, entreprises de catering, épiceries fines, services touristiques… Tout cette variété des services vous aidera de connaitre de première main les produits gastronomiques du territoire Idiazabal. Vous pourrez acheter de la viande directement au producteur, faire des dégustations et des mariages et partager en famille la vie rurale des goierritarras.

Goierri Gastronomika est partie de Euskadi Gastronómikale réseau composé par des restaurants, bars, boutiques et d’autres établissements gastronomiques, accomplissant d’un sort de critères d’exigence et compromise.
  • Boutiques Gourmandes

  • Les producteurs

  • Restauration

  • Service de guides

Lire la suite

Autres produits

Autres produits

Le boudin et le mondeju

Autres produits

Le boudin de Beasain est fabriqué selon une recette artisanale à base d’oignons, de poireaux, de sang de porc, de saindoux et d’épices. C’est un produit très réputé. Il existe même une confrérie qui organise des concours de dégustation de boudin. Si vous ne voulez pas partir sans emporter un produit aussi typique, nous vous conseillons d’aller à la boucherie Olano qui prépare ce mets traditionnel depuis 50 ans et qui a remporté huit fois le concours organisé par la Confrérie du boudin.
Beaucoup d’autres charcuteries du Goierri préparent leur propre boudin, chacune avec une petite touche personnelle, mais toutes vous vendront des produits d’excellente qualité. Le mondeju est une charcuterie artisanale, préparée avec de la viande de brebis latxa, que l’on ne trouve que dans le Goierri. La capitale du mondeju est Zaldibia. Cela fait presque 20 ans qu’on y organise le Concours de Mondejus pour l’Ardiki Eguna (le jour de la brebis) au mois d’octobre. À Ataun, on préfère le beltza, ou mondeju noir. Vous vous demandez sûrement ce qu’est exactement le mondeju? Quel goût il peut bien avoir? Il ressemble au boudin, mais il est de couleur blanche. On le prépare depuis toujours dans les fermes de la région en remplissant des intestins de brebis avec des poireaux, des piments, des œufs, du suif de brebis, quelques guindillas et d’autres épices. La meilleure période pour déguster le mondeju va du mois d’octobre à celui de février.
Le txakoli est un vin blanc typique du Pays Basque. Il est fruité et très légèrement pétillant. C’est le produit d’un cépage local, le Hondarribizuri. Dans le Goierri nous avons un chai de txakoli bio, le Bengoetxe (sans pesticides, ni engrais chimiques). La meilleure façon de déguster un txakoli est de le boire très frais, accompagné d’un peu de fromage d’Idiazabal. Nous vous suggérons de goûter cette association à l’hôtel Dolarea, une maison rurale du XVIIe siècle de l’ensemble monumental d’Igartza, à Beasain. Les pâtisseries ont toujours occupé une place importante dans la gastronomie du Goierri et les pâtissiers de notre région s’efforcent de faire revivre d’anciennes recettes. Lors de votre visite, vous pourrez goûter les pâtes de noix (intxaur pastak) de Zegama, la tarte de Segura ou encore le Martintxo, un gâteau crée en l’honneur de saint Martín de Loinaz, patron de la ville de Beasain. Vous pourrez déguster tous ces produits dans de bons restaurants, mais aussi visiter nos musées gastronomiques, l’emblématique marché du mercredi d’Ordizia, des cidreries et autres exploitations agricoles. 
Vous pourrez acheter de la viande directement chez le producteur, participer à des dégustations, découvrir des associations, et partager la vie des familles de la région dans les gîtes ruraux.   Le club gastronomique: Goierri Gastronomika Il réunit plus de 100 membres: restaurateurs, cidriers, rôtisseurs, pâtissiers, patrons de bars de pintxos et de différents lieux d’hébergement, musées gastronomiques, producteurs traditionnels qui organisent des visites, entreprises de services touristiques et d’accueil…

Lire la suite

Le cidre

Cidre

Gastronomie

Le cidre

L’omelette à la morue, la morue aux poivrons, la côte de bœuf à la braise, le fromage d’Idiazabal avec de la pâte de coings et des noix et… bien sûr, le cidre de nos barriques. Comme on mange généralement assis sur de longs bancs que l’on partage avec les autres convives, l’ambiance est très conviviale. Notre cidre est rafraîchissant, naturel, et peu alcoolisé. Dans les cidreries basques, il suffit de payer l’entrée (qui coûte aux alentours de 7 €) pour boire à volonté.
Dans le Goierri, nous avons cinq cidreries. La saison du cidre s’étend de janvier à avril*, mais dans le Goierri, la plupart des cidreries sont ouvertes toute l’année:
– Cidrerie Begiristain*, à Legorreta: elle produit environ 125.000 litres de cidre avec les pommes de ses propres vergers et celles des fermes voisines. 
– Cidrerie Oiharte, à Zerain: c’est aussi une maison rurale. La famille Eguren produit du cidre depuis plusieurs générations. Elle propose des visites guidées et des dégustations. 
– Cidrerie Tximista, à Ordizia: elle possède 14 kupelas (grandes barriques) et produit 4.000 bouteilles. 
– Cidrerie Urbitarte, à Ataun: Demetrio Terradillos réussit à la perfection la viande et le poisson à la braise. À Ataun, vous pouvez aussi profiter de votre passage à la cidrerie pour vous promener dans le parc naturel d’Aralar et visiter le musée Barandiarán où vous pourrez découvrir la mythologie basque.  

Lire la suite

Le marché d’Ordizia

Le marché d’Ordizia

Tous les mercredis depuis 1512

Depuis le Moyen Âge

Le marché d’Ordizia est impressionnant…et ce n’est pas uniquement à cause de ses imposantes colonnes. On pourrait écrire un roman sur l’histoire de ce marché. Au moyen-âge, les premiers échanges commerciaux s’y tenaient déjà autour de la chapelle de San Bartolomé. L’incendie qui dévasta la ville le 8 mars 1512, ne laissant debout qu’une seule maison et l’église, émut profondément la reine Jeanne 1re de Castille, dite Jeanne « la Folle ». Celle-ci accorda à Villafranca de Ordizia (c’était l’ancien nom de la ville) le privilège royal d’organiser un marché franc (sans impôts) tous les mercredis de l’année.
Au XVIIIe siècle, ce marché devint une institution, et l’arrivée du train, aux environs de 1860, lui donna un véritable essor…qui a continué jusqu’à nos jours. Si vous êtes un foodie, ne manquez sous aucun prétexte le marché d’Ordizia. À chaque saison, il regorge de produits différents, venus des fermes de la comarque et des alentours. On y trouve une cinquantaine d’étals couverts de toute sorte de produits: citrouilles, pommes, tomates, oignons, blettes, noix, prunelles, petites fèves, laitues, girolles et autres champignons. On peut aussi y acheter des produits prêts à consommer, comme des confitures bio, des gâteaux de maïs, du pain, de la pâte de coing, ou encore des fromages au lait de vache, de brebis ou de chèvre. Il y a aussi des produits typiquement basques, comme les haricots de Tolosa, les piments de Gernika, le gâteau basque, le cidre, le txakoli, et bien sûr, le fromage d’Idiazabal.
On y trouve même de la viande de mouton et des fleurs! Au marché d’Ordizia, vous pourrez discuter avec les baserritarras (producteurs). Vous pourrez y voir Jose Mari Unzin vendre ses tomates et Itziar Etxebarria son fromage de brebis, son cidre et sa pâte de coing. Vous ferez la connaissance de Jon Etxeberria, un apiculteur d’Ataun qui vient y vendre son miel de romarin, d’acacia, de thym, de mille fleurs, de bruyère, son pollen et de sa gelée royale. Maria Angeles Telleria vous attend à un autre étal avec ses œufs, et un peu plus loin, c’est José Antonio Aizpuru, qui vient d’Errezil avec ses pommes. Les marchés exceptionnels des Fêtes basques et de la Fête des bergers Ce sont les grands jours du marché d’Ordizia. Si vous êtes de passage dans Goierri, de grâce, ne les manquez pas…le spectacle en vaut vraiment la peine!
En septembre, aux environs du le mercredi le plus proche de la fête de la Vierge d’Arantzazu (9 septembre), on peut assister à un marché extraordinaire avec un concours de fruits et légumes, un concours de bovins, des expositions de produits…Et comme plat de résistance, la confrérie du fromage d’Idiazabal organise un concours et une vente aux enchères de fromages fabriqués par des bergers avec du lait cru de brebis latxa et carranzana: un véritable championnat du fromage Idiazabal! Vous pourrez y assister à des scènes typiques du folklore basque et voir les dantzaris, txistularis et dultzaineros investir les rues d’Ordizia pour accompagner les fromages au fronton Beti Alai. Juan Mari Arzak, Pedro Subijana et beaucoup d’autres cuisiniers basques réservent cette date tous les ans.
En 1980, ce fut d’ailleurs Juan Mari Arzak qui remporta les premières enchères où il put acquérir le fromage gagnant pour 12.000 pesetas (72 €). Depuis, les sommes offertes ont grimpé en flèche et ces fromages sont (presque) aussi prisés que les tableaux de Sotheby’s. En 2014, la somme rondelette de 13.050 € a été déboursée pour acquérir le fromage gagnant (il pesait environ 550 g). Celui de 2017 est parti pour 8.200 €.   La présentation du fromage nouveau Cela fait maintenant 20 ans que la ville d’Ordizia organise chaque année au mois d’avril (le mercredi suivant la semaine de Pâques) la présentation du fromage nouveau. C’est à un cuisinier de renom ou à un célèbre gastronome qu’échoit le privilège de couper ce fromage. À cette occasion, un hommage est également rendu aux bergers qui défilent dans la ville accompagnés de leurs troupeaux pour fêter l’arrivée de la belle saison et la montée des brebis vers les alpages.

Lire la suite

Primé à de multiples reprises

Fromage Idiazabal

Primé à de multiples reprises

Fromage Idiazabal

Comment reconnaître un fromage Idiazabal? Il est cylindrique, de couleur ivoire ou jaune paille, a un arrière-goût persistant et prononcé, une saveur équilibrée et intense, avec de légères notes de piquant, d’acidité et de fumée (pour les fromages fumés). Pour sa consommation, un processus de maturation d’au moins deux mois est nécessaire. Il est polyvalent, idéal pour les salades, les gratins, les soufflés, les gâteaux et les râpes.


Le fromage authentique comprend toujours une série d’éléments qui garantissent l’authenticité de son appellation d’origine: – Étiquette avec une bande rouge portant la légende Idiazabal et le logo. – Contre-étiquette sérialisée, numérotée et codifiée en fonction de la taille et du format du fromage qu’elle certifie. – Plaque de caséine sérialisée et numérotée sur la croûte, placée dans la phase de moulage ou de pressage du fromage.

Le fromage Idiazabal est l’un des produits laitiers vedettes au niveau européen: en 1992, il a été nommé PRODUIT DU PATRIMOINE GASTRONOMIQUE EUROPÉEN par le ministère français de l’agriculture et, en 1995, il a remporté le premier prix du MEILLEUR FROMAGE DE BOIS EUROPÉEN à Parme. Il est fabriqué au Pays basque et en Navarre depuis environ 8 000 ans. Les fromages de bergers et d’Idiazabal (anciennement appelés Quesos del País) sont devenus très célèbres à la fin du XIXe siècle lors des concours organisés à l’occasion des fêtes basques. Ils ont également été primés lors de concours nationaux. Nos bergers ont remporté 30 des 40 prix décernés entre 1886 et 1903.
Ils continuent, aujourd’hui encore, à remporter des prix nationaux et internationaux. Seules les brebis latxa et carranzana (une race originaire de la comarque d’Encartaciones, en Biscaye) donnent un lait d’assez haute qualité pour préparer ce fromage réalisé à 100 % avec du lait cru, sans mélange ni pasteurisation. La brebis latxa est originaire d’Euskal Herria. Au printemps, en été, et pendant une partie de l’automne, elle monte paître l’herbe fraîche des alpages du Goierri, et en hiver, elle redescend vers les bergeries où on lui donne du foin et des aliments pour le bétail. On l’élève pour ses agneaux et son lait qui sert à fabriquer le fromage Idiazabal. C’est aussi elle qui fournit la présure d’agneaux de lait indispensable à la fabrication de ce fromage.

Les visites des fromageries sont organisées par le Centre d’Interprétation et de Dégustation du Fromage d’Idiazabal, un site très intéressant à visiter avec des enfants, où ils découvriront notre tradition ancestrale et l’histoire de notre fromage.
Voici les fromageries que l’on peut visiter :

 Fromagerie Ondarre. La moitié d’un de leurs fromages a atteint la somme de 13.050 € aux enchères organisées à Ordizia à l’occasion d’un Championnat de fromage Idiazabal!
Les bergers de la famille Goiburu vous feront découvrir leur fromagerie traditionnelle et leurs brebis. Si vous le souhaitez, vous pourrez passer la nuit dans cette ferme – construite il y a plus de 500 ans – qui est également un gîte rural.

– Fromagerie Ondramuño. Les frères Aranburu – Javier, Juanjo et Jesús – vous expliqueront comment ils fabriquent leur fromage qui a reçu des récompenses internationales, comme le prix “Super Gold” des World Cheese Awards en 2015. Vous pourrez déguster différentes sortes de fromages Idiazabal: blanc, fumé, jeune, ou longuement affiné.

– Ferme Gaztañaditxulo. Elle possède un cheptel de 350 brebis latxas. Si vous y allez, vous pourrez voir comment travaillent les chiens de berger, donner le biberon aux agneaux, assister à la traite, au processus de fabrication du fromage, et bien sûr, le déguster accompagné de cidre artisanal.

 Fromagerie Garoa. Martina et Jon sont passionnés de pâturage. Vous pouvez les visiter dans leur hameau à l’entrée de Zerain d’environ septembre à mai puisque cette famille fait la transhumance et passe ses étés dans le Parc Naturel d’Aralar.

 Fromagerie Basazabal. Javier Muñoa est le berger de cette fromagerie traditionnelle située dans une belle enclave et où en plus de connaître le processus de production, nous pourrons voir son troupeau.

 Fromagerie Baztarrika. Amelia et sa famille nous offrent la possibilité de faire du fromage Idiazabal ainsi que de voir une exposition photo sur la vie du berger. Vous pouvez acheter des produits de la région dans votre propre magasin.

 Fromagerie Otatza. Le pasteur d’Ordizia Joseba Insausti, coexiste entre le Parc Naturel d’Aralar où il passe les étés et la ferme familiale située à Ordizia, l’un des rares restants de la ville. C’est l’un des pasteurs qui sait ce que c’est que d’obtenir un prix dans le célèbre concours Ordizia.

Le championnat du fromage Idiazabal!

C’est le mercredi plus proche de la fête de la Vierge d’Arantzazu (9 septembre), à Ordizia, que se déroule un des plus importants concours de niveau national : le concours des fromages de brebis latxa fabriqués par des bergers. Créé en 1904, cet événement qui existe encore aujourd’hui peut être considéré comme le championnat des fromages Idiazabal. C’est un rendez-vous que les grands cuisiniers basques ne manqueraient pour rien au monde. C’est aussi un véritable spectacle de folklore basque. Entre 50 et 60 bergers y participent chaque année, et il est même arrivé (dans les années 90) qu’on y enregistre une participation record de 109 bergers. La vente aux enchères des fromages qui ont remporté le concours est un spectacle sans équivalent. En 1980, ce fut Juan Mari Arzak qui remporta les premières enchères où il put acquérir le fromage gagnant pour 12.000 pesetas (72 €).

Depuis, les sommes offertes ont grimpé en flèche et maintenant ces fromages sont (presque) aussi prisés que les tableaux de Sotheby’s. En 2014, la somme rondelette de 13.050 € a été déboursée pour acquérir le fromage gagnant (un fromage d’environ 550 grammes fabriqué par une fromagerie d’Ondarre au Goierri).

La présentation du fromage nouveau
Cela fait maintenant 20 ans que la ville d’Ordizia organise chaque année au mois d’avril (le mercredi suivant la semaine de Pâques) la présentation du fromage nouveau. C’est à un cuisinier de renom ou à un célèbre gastronome qu’échoit le privilège de couper ce fromage. À cette occasion, un hommage est également rendu aux bergers qui défilent dans la ville accompagnés de leurs troupeaux pour fêter l’arrivée de la belle saison et la montée des brebis vers les alpages.

Lire la suite


© Goierri Turismo. All rights reserved