La montagne du Fer
Zerain
L’ exploitation du fer a été énormément important pour l’histoire du Pays Basque et, plus concrètement, l’extraction du fer et du charbon a marqué intensément le paysage de Zerain. C’est l’une des villages basques qui meilleur a conservé l’environnement rural traditionnel. Aux mines d’Aizpea, plus connus comme la Montagne de Fer, vous pouvez connaitre comment on obtenait du fer et visiter une galerie. Ces mines ont été déclarés Conjoint Monumental du Département de Culture du Gouvernement Basque.
À Zerain il y a d’autres curiosités : pénétrer dans la prison du XVIIIe siècle ou voir une scierie en marche. Les weekends et feriés nous réaliserons des visites guidées de l’Office de Tourisme de Zerain.
Voici le calendrier pour effectuer les visites guidées:
| Mines d´Aizpea | Basque | 10:45 |
| Scierie du Larraondo | Bilingue | 12:00 |
| Mines d´Aizpea | Espagnol | 12:45 |
EMAIL: turismobulegoa@zerain.eus
La Centre d’Interprétation Aizpitta a eu comme but recueillir du renseignement et publier la valeur réelle de l’endroit, en montrant aux visitant le processus d’industrialisation du fer d’une manière moderne et avec de la technologie de pointe.
La Montange de Fer
Pour connaitre la réalité actuelle de Zeraint c’est indispensable de connaître son passé minier. Depuis le XIe siècle, on a extrait du fer des 150 hectares qui composent les mines d’Aizpea. Cette exploitation a développé un paysage spécial dans l’endroit situé dans le Parc Naturel Aizkorri-Aratz. Le paysage qui couvre la montagne a été déclaré Conjoint Monumental du Département de Culture du Gouvernement du Pays Basque. Un complexe minier énormément importante pour comprendre la tradition minière basque. Découvrez les chantiers, les galeries, les dessins inclinés, les chemins de fer, les câbles… les spectaculaires fours de calcination et aussi des vestiges propres de la profession des poudrières, des ateliers d’arrangement, des cantines, des bureaux, des citernes artificieux…
Le Centre du Visitant Aizpitta est le lieu clé duquel partir pour bien connaître les Mines d’Aizpea, comprendre l’importance du fer au Pays Basque et pourquoi l’endroit nommée La Montagne de Fer a été déclaré Conjoint Monumental. Vous verrez aussi l’impact que l’industrie d’exploitation du fer en nos montagnes, a eu une conséquence importante sur le paysage actuel, la société, l’économie local et à niveau socio-économique depuis le XIe siècle.
comment venir
Te ayudamos a planificar
tu escapada
DÉCOUVREZ D'AUTRES ACTIVITÉS
dans le Goierri
DÉCOUVREZ D'AUTRES ACTIVITÉS
dans le goierri
EXPLOREZ TOUS NOS PLANS avec enfants La région du Goierri est le paradis pour les activités dans la nature et beaucoup avec des enfants. Nous vous proposons quelques options que vous aimerez...
NATUREL ET SURPRENANT, TOUT COMME SA gastronomie Voici un avant-goût de quelques produits de toute première qualité que l’on trouve au Goierri : le fromage d’Idiazabal, le cidre, le boudin de...
PLANIFIEZ VOTRE escapade Vous venez en famille? en couple? avec des amis? seul? Dans le Goierri, nous avons toute sorte de visiteurs, mais ils sont tous d’accord sur un point:...
DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D'EUSKADI
Les Highlands basques
Commencez donc par vous rendre au centre d'interprétation du parc naturel d'Aralar, sur les hauteurs de Lizarrusti.
Qui est Olentzero ? Et eguzkilore ? Pourquoi les chauves-souris vivent-elles la nuit ?
Pénétrer dans une prison du XVIIe siècle ou voir une Scierie hydraulique en marche. Tous les weekends et fériés à midi nous réaliserons des visites guidées dès l’Office de Tourisme...
Au moyen âge Igartza appartenait à une famille très puisant, lesquels eut construit le palace en bois et pierre à côté de la rivière Oria, à Beasain.
La tradition du jeu de quilles est très répandue dans tout le Pays basque, mais de nombreuses modalités sont actuellement en déclin et en voie de disparition.
Un village médiévale -avec ses palaces- construit par Alphonse X de Castille, pour protéger le Chemin Royale de Saint Adrien.
L’extraction du fer et du charbon a marqué intensément le paysage de Zerain.
