LE GOIERRI
Villes et villages
C’est une vie différente qui vous attend dans la campagne basque: de l’air pur, des produits naturels, une grande variété de paysages et une vie en liberté. Profitez à votre manière de l’intérieur des terres d’Euskadi en choisissant parmi les alternatives que vous offrent les 18 villes et villages du Goierri. Prenez la route, parcourez ses hameaux, découvrez ses montagnes et ses parcs naturels, et faites connaissance avec ses habitants. Mieux encore, les traditions culinaires et l’histoire de notre région vous feront oublier votre stress et tous vos soucis.
Et si nous passions maintenant en revue leurs différentes villes et villages pour voir ce que vous réservent les hautes terres d’Euskadi?
Altzaga
Altzaga est un petit village perdu au milieu des montagnes d’où l’on a une très belle vue sur la chaîne de l’Aralar. On peut notamment y voir l’emblématique Txindoki et d’autres sommets. Une magnifique vue panoramique vous y attend à seulement 28 minutes de Donostia/Saint-Sébastien.
Arama
Arama est une commune située au centre du Goierri. Avec moins de 200 habitants et une superficie de 1,3 km², c’est la plus petite commune du territoire historique du Guipuscoa. Connaissez-vous son patrimoine architectural ?
¿Conoces su patrimonio arquitectónico?
Ataun
Ataun est la commune la plus longue, et l’une des plus étendues, du Guipuscoa. Ce lieu baigné de légendes est à la frontière de la Navarre et du parc naturel d’Aralar. On peut y observer un intéressant phénomène géologique, le Dôme d’Ataun, qu’il serait dommage de manquer.
Beasain
Avec 14000 habitants, Beasain est l’une des communes les plus peuplées du Goierri. Elle se trouve à 28 minutes de Donostia/Saint-Sébastien, en bordure de l’autoroute A1.
Gabiria
Gabiria est un petit village situé sur les hauteurs du Goierri qui comme l’indique le dicton “Gabiri: toki guztietatik ageri” est visible de partout. Il se trouve à 37 petites minutes de Donostia/Saint-Sébastien, à une altitude qui lui permet de bénéficier d’un panorama exceptionnel.
Gaintza
Gaintza est une petite commune rurale située sur un versant du mont Txindoki, à 30 petites minutes de Donostia/Saint-Sébastien. Elle est connue pour la grande beauté des paysages environnants. Ne manquez pas d’aller y admirer la montagne la plus majestueuse d’Euskadi dans toute sa splendeur !
Idiazabal
Blotti entre l’Aralar et la chaîne de l’Aizkorri, c’est ce bourg qui a donné son nom au célèbre fromage d’Idiazabal et à sa dénomination d’origine. Il se trouve à 30 minutes de Saint-Sébastien.
Itsasondo
C’est une petite localité rurale, divisée en deux quartiers, qui se trouve à 26 minutes de Donostia/Saint-Sébastien. Il y a quelques années, elle avait une certaine importance dans le secteur minier, notamment du fait de ses carrières d’ardoise.
Lazkao
Située dans un cadre exceptionnel, la commune de Lazkao n’est pas très éloignée de l’autoroute A-1. C’est une commune qui offre de multiples possibilités. Il s’en dégage un charme particulier, dû en partie à sa situation, au pied de la chaîne de l’Aralar.
Legorreta
Legorreta est une petite ville située à 25 minutes de Donostia/Saint-Sébastien. L’église de Legorreta est l’une des plus belles des environs. Dédiée à Saint-Sauveur, ses hauts murs sont en pierre de taille…
Mutiloa
C’est une petite commune rurale, avec de nombreuses fermes, située à 37 minutes de Donostia/Saint-Sébastien. Depuis le moyen-âge, sa principale activité a toujours été l’exploitation de mines.
Olaberria
C’est le balcon du Goierri. Située à 32 minutes de Donostia-Saint-Sébastien, c’est une localité d’où l’on a une vue incroyable sur tout le Goierri : les chaînes de l’Aizkorri et de l’Aralar, les sommets, les forêts…
Ordizia
Située à 30 minutes de Saint-Sébastien, la visite de la ville médiévale d’Ordizia est incontournable. Ne manquez pas de découvrir son marché, ses foires gastronomiques et l’architecture de son quartier historique.
Ormaiztegi
C’est une commune qui compte environ 1350 habitants, où l’on peut voir le musée Zumalakarregi, des maisons rurales, et l’église paroissiale San Andrés dont les fonts baptismaux comptent parmi les plus anciens du Guipuscoa.
Segura
Segura est la ville médiévale dont le quartier historique est le mieux conservé du Guipuscoa. On y accède rapidement et facilement depuis Donostia/Saint-Sébastien (37 minutes). Elle se trouve à 5 minutes de l’autoroute A1. Située en bordure de l’Oria, elle est encadrée par les monts Aizkorri et Txindoki.
Zaldibia
La petite ville de Zaldibia se trouve sur une des pentes du Txindoki (un sommet emblématique du Pays basque situé dans la chaîne de l’Aralar), à 33 minutes de Donostia-Saint-Sébastien. On peut y réaliser de magnifiques parcours le long de la chaussée romaine, sur le mont Auza Gaztelu et dans la chaîne de l’Aralar.
Zegama
Cette commune, située à 38 minutes de Donostia/Saint-Sébastien, s’étire au pied de l’Aizkorri-Aratz dans un cadre naturel privilégié. Située à un emplacement stratégique, Zegama a toujours été d’une importance capitale pour accéder au Guipuscoa.
Zerain
Le village de Zerain se trouve à 39 minutes de Donostia-Saint-Sébastien, en plein cœur du Pays basque. C’est l’un des plus beaux villages du Guipuscoa. Il a su préserver son architecture et sa culture traditionnelles.
