PATRIMOINE CULTUREL
Le tunnel de San Adrián
Vous pouvez arriver au mythique tunnel de San Adrián en voiture, puis marcher pendant vingt minutes, ou bien suivre un très bel itinéraire circulaire de 2 heures repéré par une signalétique. Prenez comme points de repère la bourgade de Zegama et le Parc Naturel d’Aizkorri-Aratz. Voici quelques indications très simples:
Si vous arrivez au Goierri par le col d’Etzegarate, entrez dans Zegama à la première intersection sans passer par le centre du bourg. Au bout de cinq minutes, vous arriverez sur les hauteurs d’Otzaurte, en face du restaurant Otzaurteko Benta (ses haricots sont délicieux!). Vous devrez ensuite continuer en voiture sur une route cimentée pendant 10 minutes avant d’arriver à un grand parking au sol couvert de graviers. Ne confondez pas avec par les voitures stationnées sur le bord de la route à la saison de la chasse…ce sont celles des chasseurs!
Sur le parking d’Aldaola, vous trouverez un panneau avec des explications qui vous indiquera où débute le chemin. Commencez par traverser le canal et dirigez-vous vers le haut de la montagne jusqu’à la maison des Mikeletes (un ancien bâtiment d’octroi). De là, vous commencerez à apercevoir le tunnel de San Adrián et les chaînes de l’Aratz et de l’Aizkorri. Traversez le tunnel. À l’intérieur de la grotte, on peut voir les vestiges d’anciennes constructions et une chapelle. Vous arriverez alors sur la chaussée royale qui fut utilisée pendant des siècles par les rois, les pèlerins, les soldats et les marchands venus d’Europe qui se rendaient en Castille.
Le parcours circulaire continue sur les grosses pierres du chemin royal en suivant les marques blanches et vertes (signalétique officielle d’un sentier local). En continuant sur ce chemin, vous arriverez au balcon de San Adrián…où vous pourrez profiter d’un magnifique point de vue! Le paysage environnant est d’une beauté spectaculaire. De ce belvédère, l’un des meilleurs points de vue du Parc Naturel d’Aizkorri-Aratz, vous verrez le tunnel de San Adrián sous un angle différent et pourrez admirer un panorama exceptionnel sur les montagnes du Guipuscoa et de Navarre.
Un lien entre l’Europe et la mer Cantabrique
C’est un lieu mythique que les anciens considéraient comme la bouche de l’enfer. On y a trouvé des traces prouvant qu’il était habité pendant la préhistoire, et pas seulement utilisé à des fins funéraires. De l’âge du bronze jusqu’au moyen-âge, le tunnel de San Adrián était utilisé pour accéder à la montagne. Lorsque le Guipuscoa et l’Alava furent annexés à la Couronne de Castille, San Adrián devint le passage obligatoire pour relier le plateau castillan à l’Europe et à la mer Cantabrique. Un château y fut même édifié pour surveiller la frontière avec la Navarre. Cette région, qui fut le théâtre de multiples affrontements, était aussi fréquentée par des brigands. Le château fut abandonné lorsque la Navarre fut annexée à la couronne de Castille, en 1512. La chaussée de pierres que vous pourrez voir ressemble fortement à une voie romaine, mais ce n’est pas le cas. Construite au moyen-âge, c’était un “Chemin Royal des Postes”. […]
Nous avons franchi les Pyrénées par le col de San Adrián, aussi abrupt à monter qu’à descendre, avec de nombreuses pierres et de la boue…
– Andrea Navagiero, Ambassadeur de la république de Venise auprès de la Cour de Madrid, XVIe siècle.
Le passage de San Adrián était célèbre, et redouté, dans le monde entier. Les récits des voyageurs font une description effrayante de ses paysages : des précipices, des arbres battus par le vent, des grottes qui sont le repaire de bandits, des lieux désolés…
Comment venir
DÉCOUVREZ D'AUTRES ACTIVITÉS
dans le goierri
DÉCOUVREZ D'AUTRES ACTIVITÉS
dans le goierri
PLANIFIEZ VOTRE escapade Vous venez en famille? en couple? avec des amis? seul? Dans le Goierri, nous avons toute sorte de visiteurs, mais ils sont tous d’accord sur un point:...
NATUREL ET SURPRENANT, TOUT COMME SA gastronomie Voici un avant-goût de quelques produits de toute première qualité que l’on trouve au Goierri : le fromage d’Idiazabal, le cidre, le boudin de...
EXPLOREZ TOUS NOS PLANS avec enfants La région du Goierri est le paradis pour les activités dans la nature et beaucoup avec des enfants. Nous vous proposons quelques options que vous aimerez...
NOUS VOUS AIDONS À PLANIFIER
votre escapade
DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D'EUSKADI
Les Highlands basques
Le parc naturel d'Aizkorri-Aratz couvre une superficie de 19.400 hectares. Ses sommets : l'Altzania, l'Aizkorri, l'Urkilla, le Zaraia et l'Aitxuri, marquent la ligne de partage des eaux entre le golfe...
Voulez-vous connaître le jeu de l'orientation? Découvrez les circuits de Segura et Zegama et amusez-vous avec votre famille et vos amis!
Vous pouvez arriver au mythique tunnel de San Adrián en voiture, puis marcher pendant vingt minutes, ou bien suivre un très bel itinéraire circulaire de 2 heures repéré par une...
Savez-vous que c'est une voie verte? Venez avec votre famille et profitez d'une agréable promenade agrémentée d'un joli jeu pour s'amuser en famille!
On vous propos de connaître le Goierri en voiture ou en moto. Visitez les endroits les plus élevés et profitez de vues imprenables.
Oserez-vous vous mesurer à la montagne où Edurne Pasaban a fait ses débuts ? C'est la première femme au monde a avoir escaladé 14 sommets de plus de huit mille mètres.
La brebis latxa est originaire d'Euskal Herria. Avec une tête beige ou noire, elle est petite, mince, et agile.
Si vous voulez découvrir le jeu d'orientation, ou le pratiquer en tant que sport, rendez-vous à Zegama : vous y trouverez 3 circuits d'orientation de différents niveaux de difficulté qui ont...