Skip to main content

Étiquette : Ataun

Хотите играть без ограничений? 1win казино предлагает рабочее зеркало, удобный вход и крупные бонусы. Используйте промокоды и увеличивайте шансы на победу!

Beasain – Aralar – Ataun – Olaberria – Beasain

Itinéraire circulaire qui part de Beasain pour pénétrer dans le Parc naturel d’Aralar en passant par Lazkaomendi et Enirio.
La montée est longue et dure, surtout dans la partie finale en arrivant à Igaratza. À partir de là, nous ferons une agréable descente jusqu’au lac de barrage de Lareo. De là, nous descendrons jusqu’à Ataun par la route, où nous monterons une pente courte mais prononcée en direction d’Olaberria. Puis nous nous rapprocherons peu à peu de Beasain entre les fermes de la zone et nous descendrons en passant par l’usine d’Indar et par l’ensemble monumental d’Igartza.

Ordizia – Lazkaomendi – Lareo – Ataun – Ordizia

Cette trajectoire circulaire du centre de la ville de Ordizia et se termine à la même place.
Ordizia partira de la voie de Lazkaomendi Lazkao. Lazkaomendi, de l’endroit où la vieille école, nous avons une vue fantastique sur la Aralar et Aizkorri. De la vieille école, nous tournons à droite pour entrer dans un chemin de villages. De cette façon, il devient piste trouver quatre sources; le quatrième est la source Intxusti. La source Intxusti de l’avant, nous allons entrer dans l’environnement de la Sierra de Aralar où nous aurons devant nous les plus hauts niveaux. Ces kilomètres sont les plus altitude ont tout le parcours le plus rapidement descendre du réservoir Errekabeltz Lareo. Dans cette section, il y aura des zones où nous devrions mettre le vélo à la main en raison du grand nombre de pierres qui trouvent le long du chemin. Les eaux marécageuses Lareo servent à approvisionner les gens d’Ataun, ville vers laquelle continue notre voyage le long d’une piste d’environ cinq kilomètres. À la fin de la piste, nous descendons la route d’Ataun quartier Aia et nous allons continuer à baisser jusqu’à ce que le début du port de Lizarrusti. Dans les derniers kilomètres, par route, nous traversons les quartiers d’Ataun Ataun San Gregorio et San Martin et de la ville de Lazkao.
Enfin de retour à Ordizia, notre point de départ, pour fermer le cercle.

Lizarrusti

Vous pourrez laisser votre voiture au parking de cette nouvelle école d’escalade. Le chemin d’approche, court et agréable, arrive au pied de la voie, avec une bonne qualité de roche. Il est encore possible d’équiper beaucoup de nouvelles voies dans la région.

Après avoir laissé votre voiture au parking du centre d’interprétation de Lizarrusti, il vous faudra parcourir un sentier pendant 15 mn pour arriver au pied de la voie. À cette école, vous pourrez pratiquer l’escalade sans être gêné par les fortes températures estivales.

Jentilbaratza

Cette école se trouve sur la commune d’Ataun. Au sommet, on peut voir les vestiges d’une ancienne tour. On dit qu’elle servait à surveiller l’arrivée des soldats venant de Navarre. Selon la légende, c’est à cet endroit qu’on ensevelissait les corps des païens.

L’histoire de cette école commence dans les années 80 lorsqu’une bande de jeunes du Goierri commence à aménager des voies en contrebas. Dans les années 90, un autre groupe, animé d’un esprit plus sportif, commence à aménager des voies sur les hauteurs. Ce sont eux qui aménageront les meilleures voies. Aujourd’hui, on y trouve une école pour les débutants.

Intzartzu

Sur ce magnifique mur, vous pouvez trouver seulement une voie. La voie qui monte le mur est une voie artificielle. Son aperturiste, Mikel Saez d’Urabain, l’a ouverte seule en 1998. La qualité du rocher est bonne en général. Nous trouverons de nombreux trous et des fissures minces. Les oiseaux exploitent ces trous pour faire leurs nids. La présence de vautours, de corbeaux et d’espèces similaires est abondante dans la région, il convient donc de respecter la zone de décembre à août. Il serait intéressant de réserver la zone d’escalade dans le style alpin car il y a à proximité des zones d’escalade sportive.

Haitzartea

Cette petite école se trouve sur la commune de Zaldibia dans un environnement naturel privilégié. Orientée vers le sud, elle est parfaite pour pratiquer l’escalade au printemps et en automne.

Pour arriver à Zaldibia, il faut prendre la route qui conduit à la zone de pique-nique d’Olakosail (Akapulko). Arrivé là, il faut continuer jusqu’aux réservoirs où s’achève la route carrossable, puis continuer sur le chemin qui conduit au barrage et au canal. Il vous faudra 10 mn pour arriver à Haitzartea.

Il existe 2 secteurs destinés à des formes d’escalade différentes. Vous trouverez dans cette zone du matériel d’escalade ancien (clous, cordes, etc.) qui correspond à la première installation d’équipements pour l’escalade sportive où 3 voies ont été ouvertes dans la partie supérieure. Ces voies ont dû être réaménagées pour pouvoir être escaladées. Par la suite, 4 voies ont été aménagées sur la paroi au-dessous et 1 sur la paroi au-dessus. Il est encore possible d’aménager d’autres voies dans le secteur.

Artzateaitza

Cette petite école d’escalade à Ataun est plus récente que Jentilza ou Intzartzu, qui sont à côté. Depuis sa naissance, il est né avec le concept d’escalade sportive. Nous pouvons trouver deux secteurs différents. Le plus libre et le plus difficile est le secteur de Korta dans lequel l’esthétique du mur est la plus remarquable, avec sa pierre calcaire gris parfaite. Il est dommage que l’équipe ait dû charger de nombreuses proies pour les équiper. Le pied de la route est généralement sale ayant gagné des moutons dans la région.

Le deuxième secteur est celui de la forêt et du secteur Erlaitz qui y est. Ici, la difficulté des voies est plus variable: nous pouvons trouver des voies entre 6b et 7b. Le paysage et la tranquillité que la région offre pour la pratique de l’escalade, est une merveille. Il faut passer par un hameau pour accéder à la zone où les chiens nous recevront en aboyant.

Basoa

1-6b+ A-7b

2-6c

3-7a

4-6b+

5-6b+

6-7b

7-7a

8-7b

Erlaitz

9-7b

10-7b

11-7a+

12-¿?

13-7a

Korta

14-Acorazado Potenquin 7c+

15-Basurde free 7b+

16-Waiting for the sun 7c+

17-Deed forest 7b+

18-No es serio este Zeberio 7a+

19-Cool be wather 6c+

Erroipe

Erroipe

Centre d´interprétation

Erroipe

Dans le quartier d’Aia, vous trouverez le centre d’interprétation Erroipe, où vous pourrez découvrir le mode de vie de ce quartier situé au pied du parc naturel d’Aralar: toponymie des fermes, coutumes, nature, métiers et d’innombrables histoires et curiosités recueillies au fil de l’histoire.

Calendrier:
 Jeudi – Samedi de 10h à 14h.
Entrée: gratuite
Langues: Basque, Espagnol
Adresse: Aia auzoa S/n, 20211 Ataun
Téléphone: 943 06 19 63 / 634 22 22 09
Possibilité de visiter le centre sur rendez-vous.
Contact: erroipe@ataun.eus
Wifi: no

Points d’intérêt

Musées et centres d’interprétation

Plus de musées et de centres d’interprétation

Lire la suite

Centre D’interprétation Du Parc Naturel D’aralar

Centre D’interprétation Du Parc Naturel D’aralar

Point d’information

Centre D’interprétation Du Parc Naturel D’aralar

Calendrier:
• Janvier – mars: fermé.
• Avril, mai et juin: samedi-dimanche et jours fériés de 10h à 14h00.
• Juillet et août: vendredi – dimanche et jours fériés de 10h00 à 14h00.
• Septembre et octobre: dimanche et jours fériés de 10h00 à 14h00.
• Semaine sainte: de 10h00 à 14h00.
Langues: Basque, Espagnol

Entrée: gratuite
Adresse: Lizarrusti Parketxea, Lizarrusti gaina
Téléphone: 943 58 20 69
E-mail: barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Web: http://parketxesarea.org/lizarrusti/
Wifi: non
Points d’intérêt

Musées et centres d’interprétation

Plus de musées et de centres d’interprétation

Lire la suite

Musée Barandiaran

Musée Barandiaran

Musée

Musée Barandiaran

Calendrier:

 Janvier et février: du jeudi au dimanche et jours fériés 10:00  14:00
 Mars, juillet, août, octobre, novembre et décembre: du mercredi au dimanche et jours fériés 10:00  14:00
 Avril, mai, juin et septembre: du mardi au dimanche et jours fériés 10:00  14:00

Fermé à Noël
Entrée: adultes: 2 € | enfants: 1,5 € | Visites guidées pour adultes: 4 € | Visites guidées enfants: 3 €
Langues: Basque, Espagnol
Adresse: Larruntza Errota, San Gregorio auzoa, 20211 Ataun
Téléphone: 943 18 03 35
E-mail: barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Web: www.gipuzkoanatura.eus/es/inicio
Wifi: non

Points d’intérêt

Musées et centres d’interprétation

Plus de musées et de centres d’interprétation

Lire la suite

Barandiaran et Zumalacárregui: Personnages historiques

Parc minier du Goierri

Mutiloa, Ormaiztegi et Zerain

Bienvenue au parc minier du Goierri et à la voie verte

Nous sommes dans le Goierri, dans le Haut-Pays basque d’Euskadi, où la nature touche le ciel et où la culture et la gastronomie forment un binôme avec l’appellation d’origine. Le passé minier de la région est perceptible dans le parc minier du Goierri, un lieu où l’on peut remonter le temps jusqu’à l’époque où l’extraction des minerais était le mode de vie de nombreux habitants du Goierri.

Télécharger la carte

Nous vous présentons le Parc Minier du Goierri, composé de différents éléments, tous liés à la forte industrie minière qui, depuis l’Antiquité, s’est maintenue jusqu’au début du XXe siècle. L’élément principal est la voie verte entre Mutiloa et Ormaiztegi, qui longe l’ancien chemin de fer minier utilisé pour transporter le minerai extrait dans les réserves minières de la région jusqu’à Ormaiztegi, d’où il était acheminé par voie ferrée vers les ports maritimes voisins. En plus de la voie verte, il existe 3 sentiers d’accès et de connexion aux anciens centres miniers.
Depuis Ormaiztegi, Mutiloa ou Zerain, vous pouvez désormais profiter de l’ensemble du parc minier du Goierri, suivre le chemin par lequel le minerai était transporté par câble aérien et découvrir les différentes ressources de la région, comme le musée Zumalakarregi et le viaduc d’Ormaiztegi, les fours d’Aizpitta, le musée ethnographique et la scierie hydraulique de Zerain, la zone de Barnaola dans la commune de Mutiloa, ainsi que la ville elle-même et le quartier de Liernia.
ROUTE DE CÂBLE Depuis les fours d’Aizpea, le minerai était acheminé par un câble aérien jusqu’à la zone minière de Barnaola, d’où il était transporté par chemin de fer jusqu’à Ormaiztegi. Nous ne pouvons pas prendre l’avion et c’est pourquoi nous avons créé cette nouvelle route qui relie les fours d’Aizpea à la réserve de Barnaola et qui nous permet de suivre tout le parcours qu’empruntait le minerai.
ROUTE TROI La route Troi est la voie d’accès à la réserve minière de Mutiloa. Elle commence au centre de Mutiloa et, après un passage sur la route du moulin de Lenkaran, elle longe la rivière Troi pour arriver à Barnaola. À côté du hameau du même nom se trouvent les structures de deux barrages de décantation, de stockage et de transport de la réserve minière de Mutiloa. C’est d’ici que partait le chemin de fer minier qui reliait la mine à Ormaiztegi, aujourd’hui transformé en voie verte. Le sentier suit les indications du GR283.

Gi SL 36

Depuis le village de Zerain, un sentier local mène aux fours d’Aizpitta, d’où l’on peut suivre l’ensemble de la nouvelle route vers Ormaiztegi. Ce sentier local est également un itinéraire circulaire.

Voie verte Mutiloa-Ormaiztegi

La voie verte Mutiloa-Ormaiztegi est une route d’origine minière. Elle longe les pentes des montagnes, au-dessus des centres urbains auxquels elle fait référence. Sa beauté réside dans les vues panoramiques des vallées à ses pieds et de la forêt qui l’entoure. Il existe un jeu d’orientation adapté aux familles et aux enfants. La carte est disponible à l’office du tourisme d’Ormaiztegi.

Histoire des réserves minières

À Mutiloa, le minerai de fer, extrait à Peatza, Ollargain, Gezurmuño ou Aizpuru, était, depuis l’époque médiévale, le principal fournisseur des forges actives dans les bassins supérieurs des vallées des rivières Urola et Oria. À la fin du XIXe siècle, la Compañía Minera de Mutiloa S.A. a imposé une exploitation plus organisée et systématique. Pour ce faire, elle a construit les infrastructures nécessaires pour répondre aux exigences du nouveau système de production : le chemin de fer minier qui traversait la zone depuis les environs de la ferme Barnaola jusqu’à la station Ormaiztegi, les plans inclinés, les lavoirs à minerai et les bassins de décantation… qui, avec l’école, les cantines et le bureau, occupaient et modifiaient substantiellement les pentes du quartier d’Ergoena.
Le minerai de fer alimente les grandes fonderies anglaises et françaises telles que Les Forges del Adour de Boucou à Baiona. En 1927, elles ont envoyé la dernière cargaison de minerai. Pendant la Seconde Guerre mondiale, une société allemande s’est intéressée sporadiquement à la région et, dans les années 1950, la société Patricio Echeverria S.A. de Legazpi a extrait suffisamment de minerai de fer pour alimenter les fours à éponge nouvellement construits. Dans les années 1970, la société canadienne Exminesa a découvert le riche filon de plomb de la mine Troya, qui est restée active jusqu’en 1993.
C’est le dernier épisode d’une tradition minière enracinée depuis des siècles à Mutiloa et au Pays basque. À Zerain, l’exploitation minière est un fait indéniable depuis la fin du Moyen-Âge. L’activité la plus intense a commencé au milieu du XIXe siècle et, à la fin de ce même siècle, des sociétés de capitaux étrangères, anglaises, hollandaises et allemandes, ont réorganisé la zone et commencé à travailler systématiquement à l’installation de nouveaux éléments technologiques : chemins de fer miniers internes, fours de calcination, câbles aériens…
Ce minéral était très demandé par l’industrie sidérurgique européenne. Les fluctuations du marché et les conflits de guerre internationaux ont surtout eu pour conséquence que l’activité minière n’a pas été poursuivie. Les derniers travaux dans la réserve ont eu lieu dans les années 1950, lorsque la société Patricio Exheverria S.A. de Legazpi s’est intéressée aux filons de fer en raison de la pénurie de ferraille qui alimentait les fours de ses aciéries. Cette activité nous a laissé un paysage et un patrimoine culturel intéressants où l’atelier de calcination se distingue par ses trois fours impressionnants qui nous accueillent à côté du centre d’interprétation d’Aizpitta.

Lire la suite

Lizarrusti-Lareo SL-Gi 2005

Pour commencer la visite, nous aborderons le Centre d’Interprétation du Parc Naturel d’Aralar à Lizarrusti (Ataun).

Le « parketxe Lizarrusti » est le Centre d’Interprétation du Parc Naturel d’Aralar. Dans ce centre, vous pouvez recevoir des informations sur les différentes ressources du Parc Naturel. En plus du point d’information, ils ont un auberge, un restaurant et un bar. Situé à 620 mètres d’altitude, nous faisons face à la plus grande forêt de hêtres de Gipuzkoa. À partir de ce bel endroit, vous pourrez connaître les innombrables recoins et sommets qu’offre le Parc Naturel d’Aralar.
La route de Lareo comprend la route entre le parketxe et le marais de Lareo. Le Parc Naturel d’Aralar se trouve dans le port de Lizarrusti, frontière entre Gipuzkoa et Navarre. Le parketxe est témoin de la frontière, et ledit bâtiment était autrefois le siège des Mikeletes.
La tournée est très confortable. Bien sûr, étant une route de montagne, il a ses petites pentes et ses sentiers, mais il n’a guère de difficulté.
La visite commence dans un hêtre feuillu et continue sur la piste qui devient un chemin jusqu’à atteindre les cascades de la rivière Maizi. La terre qui était auparavant hêtre devient une terre avec une grande diversité de flore: chêne, frêne, tilleul, aubépine, etc. Vous pouvez voir un beau paysage vers Berreno. Nous poursuivrons l’ascension vers le réservoir, laissant derrière nous le tunnel creusé dans le rocher d’Akerreta et de la rivière Maizi, en passant d’abord par la carrière d’où les matériaux de construction ont été extraits, puis par le mur de soutènement du marais.
Nous arriverons donc au marais de Lareo. Nous pouvons l’entourer d’une randonnée d’environ un kilomètre. C’est un endroit parmi les montagnes qui vous fera sûrement tomber amoureux pour toujours.


© Goierri Turismo. All rights reserved