Passer au contenu principal

Étiquette : Altzaga

Peri Bidea SL-Gi 66

PÉRIBIDÉE: UN ITINÉRAIRE QUI RELIE DEUX MONDES

Cette route relie Gaintza, nichée dans le paysage rural atlantique, au centre urbain d’Ordizia. Pendant plus de 500 ans, nos ancêtres ont utilisé ces chemins pour relier ces deux mondes. La Péribidée ne doit pas être comprise comme une route unique, mais plutôt comme un réseau de routes: un réseau qui reliait les villages et les fermes de Gaintza, Baliarrain, Altzaga et Arama entre eux et avec les centres industriels et commerciaux de la région de Goierri.

La Péribidée nous unit donc: elle nous relie à notre histoire et à nos légendes, à nos ancêtres et à nos descendants, à notre terre et à nos racines. Cependant, ces connexions ne nous limitent pas. Au contraire, ils constituent le fondement de notre identité dans le monde. Les gens qui ont parcouru ces chemins et les paysages qui les entourent ont changé au fil des siècles. Nous ne sommes pas les mêmes qu’avant, mais nous sommes ce que nous sommes aujourd’hui, et nous serons ce que nous sommes demain, grâce à ce que nous étions hier. Pas à pas, continuons à construire notre existence et notre avenir le long de la Péribidée.

Altzaga

Le Goierri

Villes et villages

Altzaga

Altzaga est un petit village perdu au milieu des montagnes d’où l’on a une très belle vue sur la chaîne de l’Aralar. On peut notamment y voir l’emblématique Txindoki et d’autres sommets. Une magnifique vue panoramique vous y attend à seulement 28 minutes de Donostia/Saint-Sébastien.

Étymologiquement, Altzaga signifie lieu des aulnes. Ce toponyme est formé à partir du mot haltz(a) (aulne, en basque) et du suffixe -aga, qui désigne un lieu. Cet arbre figure d’ailleurs sur les armoiries de la ville.

Sur la place principale, on peut voir l’église San Miguel. Construite en pierres de taille sur un plan en forme de croix latine, elle abrite un grand retable qui est l’une des plus anciennes œuvres d’art renaissance du Guipuscoa. Face à l’église se dresse un chêne centenaire à l’ombre duquel se déroulent les fêtes patronales de la Saint Michel, tous les 29 septembre. Ces fêtes, accompagnées par des trikitilaris et des bertsolaris, sont aussi l’occasion d’assister à des épreuves de force basque.

Sur les hauteurs du village, dans le quartier d’Altzagarate, on peut voir une remarquable chapelle romane qui abrite un trésor: une statue de la Vierge datant du XVe siècle. On peut également y profiter d’une superbe vue sur les chaînes de l’Aralar, de l’Aizkorri, du Txindoki, et sur plusieurs villages du Goierri.

Planifiez votre escapade

Hébergement et restauration

Lire la suite

Gaintza-Baliarrain-Altzagarate

Ce parcours circulaire est l’union de trois parcours mineurs qui peuvent être faits de Gaintza (parcours violet), Baliarrain (parcours vert) et Altzagarate (parcours jaune).
Nous commencerons par la place de Gaintza, où nous nous dirigerons par la visite habitée vers Bostaitzeta; à ce point, nous tournerons vers la droite pour suivre la visite verte en passant par la ville de Baliarrain. Une fois passé Baliarrain et à 20 mètres avant d’arriver à San Juan iturri, dans la ferme Abali-zelai Goikoa, nous tournerons à droite pour suivre maintenant le parcours marqué en jaune. Cette visite nous fera passer par Altzagarate et nous retournerons à Bostaitzeta où nous reviendrons sur le parcours violet, nous arriverons au point de départ à Gaintza.
Lors de la visite, nous profiterons de la vue que nous offre le mont Txindoki dans un cadre calme et agréable.
Parcours adapté à la pratique du nordic walking.


© Goierri Turismo. All rights reserved