Villes et Villages
Ataun
C’est à Ataun qu’est né et qu’a vécu Joxemiel Barandiaran, à qui l’on doit de nombreuses recherches sur la culture basque.
Une grande partie du parc naturel d’Aralar se situe sur le territoire de la commune d’Ataun où se trouvent les principales entrées qui permettent d’y accéder. C’est à l’une d’elles, à Lizarrusti, que se trouve le centre d’interprétation du parc naturel d’Aralar, point de départ d’innombrables excursions dans la montagne, où l’on peut voir une maquette de toute la chaîne d’Aralar. C’est aussi au centre d’interprétation de Lizarrusti que commence le GR 283, également connu sous le nom de Route du Fromage, et que vous attend un parc d’aventures où vous pourrez passer un agréable moment en famille.
La population de cette ville est dispersée dans différents quartiers regroupés autour de trois paroisses: San Martín, San Gregorio, et Aia. Dans la ville d’Ataun, on peut voir un grand nombre de bâtiments historiques, notamment le Musée Barandiaran et le Musée de la mythologie basque qui se trouve dans le quartier de San Gregorio, à 42 minutes de Donostia/Saint-Sébastien.
Dans le quartier d’Aia, vous trouverez le centre d’interprétation Erroipe, où vous pourrez découvrir le mode de vie de ce quartier situé au pied du parc naturel d’Aralar: toponymie des fermes, coutumes, nature, métiers et d’innombrables histoires et curiosités recueillies au fil de l’histoire.
POINT D'INFORMATION D'ATAUN
musée Barandiaran
Fermé à Noël
Calendrier:
• Janvier: jeudi – dimanche de 10h à 14h.
• Février et décembre: du mercredi au dimanche et jours fériés de 10h à 14h.
• Premier samedi de chaque mois (sauf janvier): 10h à 14h et 16h à 18h.
Entrée: adultes: 1 € | enfants: 0,5 € | Visites guidées pour adultes: 2 € | Visites guidées enfants: 1,5 €
Langues: Basque, Espagnol
Adresse: Larruntza Errota, San Gregorio auzoa, 20211 Ataun
Téléphone: 943 18 03 35
E-mail: barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Web: http://www.ataunturismoa.net/
Wifi: non
POINT D'INFORMATION D'ATAUN
CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC NATUREL D'ARALAR
Calendrier:
• Janvier – mars: fermé.
• Avril, mai et juin: samedi-dimanche et jours fériés de 10h à 14h00.
• Juillet et août: vendredi – dimanche et jours fériés de 10h00 à 14h00.
• Septembre et octobre: dimanche et jours fériés de 10h00 à 14h00.
• Semaine sainte: de 10h00 à 14h00.
Langues: Basque, Espagnol
Entrée: gratuite
Adresse: Lizarrusti Parketxea, Lizarrusti gaina
Téléphone: 943 58 20 69
E-mail: barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Web: http://parketxesarea.org/lizarrusti/
Wifi: non
centre d´interprétation
erroipe
Dans le quartier d’Aia, vous trouverez le centre d’interprétation Erroipe, où vous pourrez découvrir le mode de vie de ce quartier situé au pied du parc naturel d’Aralar: toponymie des fermes, coutumes, nature, métiers et d’innombrables histoires et curiosités recueillies au fil de l’histoire.
Calendrier:
• Jeudi – Samedi de 10h à 14h.
Entrée: gratuite
Langues: Basque, Espagnol
Adresse: Aia auzoa S/n, 20211 Ataun
Téléphone: 943 06 19 63 / 634 22 22 09
Possibilité de visiter le centre sur rendez-vous.
Contact: erroipe@ataun.eus
Wifi: no
PLANIFIEZ VOTRE escapade
Hébergements et où manger
La ferme Iztueta
Vous voulez savoir comment nous fabriquons nos yougourts et nos glaces artisanales ? Venez à Iztueta et découvrez notre ferme et tout ce que nous y faisons.
Cyclotourisme
Le Goierri offre également un cadre idéal aux amateurs de VTT.
Barandiaran et Zumalacárregui: Personnages historiques
Qui est Olentzero ? Et eguzkilore ? Pourquoi les chauves-souris vivent-elles la nuit ?
Jeu de quilles
La tradition du jeu de quilles est très répandue dans tout le Pays basque, mais de nombreuses modalités sont actuellement en déclin et en voie de disparition.
Voie Verte Mutiloa-Ormaiztegi
Savez-vous que c’est une voie verte? Venez avec votre famille et profitez d’une agréable promenade agrémentée d’un joli jeu pour s’amuser en famille!
DÉCOUVREZ LES HAUTES TERRES D'EUSKADI
Les Highlands basques
C'est une commune qui compte environ 1350 habitants, où l'on peut voir le musée Zumalakarregi, des maisons rurales, et l'église paroissiale San Andrés dont les fonts baptismaux comptent parmi les...