{"id":20557,"date":"2018-11-05T17:00:21","date_gmt":"2018-11-05T16:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/goierriturismo.com\/?page_id=20557"},"modified":"2025-05-12T09:04:18","modified_gmt":"2025-05-12T07:04:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goierriturismo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

Donn\u00e9es de l\u2019entreprise<\/strong><\/p>\n

En application de l\u2019article 10 de la Loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et du Commerce \u00c9lectronique, nous vous informons que les donn\u00e9es d\u2019identification de l\u2019entreprise sont les suivantes :<\/p>\n

D\u00e9nomination Sociale : GOIERRI TURISMOA S.A. (partir GOITUR).<\/p>\n

TIN: B20694782
\nSi\u00e8ge social: Edificio NBF (2.planta) \u2013 Polo Innovaci\u00f3n Goierri. 20240 Ordizia, Gipuzkoa
\nWeb: www.goierriturismo.com
\nAdresse email:\u00a0goierri@goierriturismo.com<\/a>
\nT\u00e9l\u00e9phone: 615 747 728<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n

Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce Site Internet, son code source, ses textes, designs graphiques, images, photos, animations, sons, structure de navigation, bases de donn\u00e9es, ainsi que ses divers contenus, appartiennent \u00e0 GOITUR et sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation espagnole relative aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, publication totale ou partielle, distribution, commercialisation ou transformation des contenus qui n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment autoris\u00e9es constitue une infraction aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle prot\u00e9g\u00e9s par la Loi.<\/p>\n

GOITUR pourra exercer toutes les actions administratives, civiles et p\u00e9nales en son pouvoir en cas d\u2019infraction ou de non respect de ces droits de la part de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

Acc\u00e8s au site Internet et utilisateurs<\/strong><\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s au site Internet conf\u00e8re \u00e0 celui qui le r\u00e9alise la condition d\u2019Utilisateur, celui-ci \u00e9tant habilit\u00e9 \u00e0 utiliser uniquement et exclusivement le mat\u00e9riel affich\u00e9 sur ce site Internet pour son usage personnel et priv\u00e9, toute utilisation \u00e0 des fins commerciales, sauf autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite, \u00e9tant strictement interdite. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 toute l\u2019information, donn\u00e9es et contenu des pages du site Internet et leur utilisation seront effectu\u00e9s sous la seule et unique responsabilit\u00e9 de l\u2019Utilisateur, celui-ci s\u2019engageant \u00e0 faire un bon usage des services et des contenus, qui ne pourront en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins illicites. L\u2019Utilisateur accepte chacune des conditions d\u2019utilisation sp\u00e9cifi\u00e9es ici.<\/p>\n

GOITUR se r\u00e9serve le droit de modifier, amplifier ou supprimer une partie du contenu, la configuration, la pr\u00e9sentation, les sp\u00e9cifications et les services de mani\u00e8re unilat\u00e9rale et sans avis pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019Utilisateur. Elle se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de modifier les conditions d\u2019utilisation pr\u00e9sentes, ainsi que toute autre condition contenue sur le site Internet.<\/p>\n

GOITUR ne garantit pas que l\u2019acc\u00e8s au site Internet ou son contenu soient libres d\u2019erreurs, ni que celui-ci soit convenablement mis \u00e0 jour.<\/p>\n

Les liens figurant sur le site Internet ont pour seul objectif d\u2019informer l\u2019utilisateur sur l\u2019existence d\u2019autres sources d\u2019information en rapport avec le sujet sur Internet. Ces liens ne constituent en aucun cas une suggestion, invitation ou recommandation de visite et par cons\u00e9quent, GOITUR ne sera pas responsable du r\u00e9sultat obtenu \u00e0 travers ces liens.<\/p>\n

GOITUR ne pr\u00eate aucune garantie ni n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages et pr\u00e9judices qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s sur les \u00e9quipements des Utilisateurs par d\u2019\u00e9ventuels virus informatiques ou autres logiciels malins.<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

Goierri Turismoa S.L. avec B20694782 TVA code (dor\u00e9navant GOITUR), conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales impos\u00e9es par le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et, notamment, en application de l’article 25 et du Consid\u00e9rant 78, reconna\u00eet qu\u2019elle est la Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles et s\u2019engage \u00e0 les traiter conform\u00e9ment aux exigences r\u00e8glementaires et aux risques associ\u00e9s \u00e0 leur traitement qui auront \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement identifi\u00e9s.<\/p>\n

Afin de garantir une bonne gestion des donn\u00e9es personnelles, tout le personnel de GOITUR qui intervient dans les processus de traitement conna\u00eet les politiques de protection des donn\u00e9es \u00e9tablies dans l\u2019entit\u00e9, assurant ainsi la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience des donn\u00e9es personnelles, ainsi que la capacit\u00e9 \u00e0 restaurer avec efficacit\u00e9 et dans les meilleurs d\u00e9lais, les donn\u00e9es personnelles en cas d\u2019incident.<\/p>\n

En application de la r\u00e8glementation en vigueur, GOITUR n\u2019est pas tenue de d\u00e9signer un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD), les traitements r\u00e9alis\u00e9s ne concernant pas des donn\u00e9es sensibles. Cependant, pour toute r\u00e9clamation, consultation et\/ou suggestion, nous sommes \u00e0 votre disposition et vous informons de ce qui suit\u00a0:<\/p>\n

1.Responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

Identification du Responsable<\/b>\u00a0: Goierri Turismoa S.L. CIF B20694782
\nAdresse postale<\/b>\u00a0: Edificio NBF (2.planta) – Polo Innovaci\u00f3n Goierri. 20240 Ordizia, Gipuzkoa<\/p>\n

Adresse web\u00a0<\/b>: www.goierriturismoa.com
\nE-mail de contact\u00a0<\/b>:\u00a0goierri@goierriturismoa.com<\/a>
\nT\u00e9l. de contact\u00a0<\/b>: +34 615 747 728<\/p>\n

2. Finalit\u00e9 et dur\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

Chaque fois que GOITUR vous demandera vos donn\u00e9es personnelles, elle vous communiquera express\u00e9ment, au moment de la collecte des donn\u00e9es, quelle est la finalit\u00e9 du traitement pour lequel vous donnez votre consentement. Lorsque GOITUR voudra utiliser vos donn\u00e9es pour d\u2019autres finalit\u00e9s (en g\u00e9n\u00e9ral, celle de l\u2019envoi d\u2019informations portant sur les activit\u00e9s de GOITUR que nous consid\u00e9rons pouvoir vous int\u00e9resser), nous vous demanderons votre consentement expr\u00e8s au pr\u00e9alable. Lorsque vous ne nous aurez pas autoris\u00e9s \u00e0 vous envoyer des informations commerciales, nous vous informons que nous pourrons cr\u00e9er un \u00ab\u00a0profil commercial\u00a0\u00bb sur la base des donn\u00e9es communiqu\u00e9es afin rapprocher nos informations \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats\u00a0; dans tous les cas, nous nous informons que nous ne prendrons aucune d\u00e9cision exclusivement automatis\u00e9e sur la base de ce profil.<\/p>\n

La dur\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera ind\u00e9termin\u00e9e, except\u00e9 lorsque vous exercerez votre droit d\u2019effacement, auquel cas nous effacerons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019exception de celles que nous avons l\u2019obligation l\u00e9gale de conserver pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (par exemple, les donn\u00e9es de facturation de nos services).<\/p>\n

3.L\u00e9gitimation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b>
\nLa base l\u00e9gale qui nous autorise \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles est celle de votre propre consentement pour le traitement. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, GOITUR vous demande le consentement pour la premi\u00e8re finalit\u00e9 (pouvoir vous offrir le service que vous nous demandez), de sorte que votre refus de consentement nous emp\u00eachera de vous donner le service demand\u00e9. Pour la finalit\u00e9 secondaire (pouvoir vous envoyer des informations de type commercial de la Chambre de Guip\u00fazcoa), vous devrez indiquer express\u00e9ment que vous acceptez de mani\u00e8re volontaire cette finalit\u00e9\u00a0; dans le cas o\u00f9 vous ne voudriez pas accepter express\u00e9ment la finalit\u00e9 secondaire, la Chambre consid\u00e8re qu\u2019elle n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 vous envoyer des informations de type commercial et agira en cons\u00e9quence.<\/p>\n

4.Destinataire de vos donn\u00e9es personnelles<\/b>
\nGOITUR n\u2019envisage pas de c\u00e9der vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. Dans le cas o\u00f9 elle r\u00e9aliserait une cession de ce genre, elle vous demanderait votre consentement expr\u00e8s pr\u00e9alable, en vous informant des destinataires des cessions ou, si ceux-ci n\u2019\u00e9taient pas clairement pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s, elle vous informerait sur la cat\u00e9gorie de destinataires.<\/p>\n

GOITUR pourra cependant sous-traiter la prestation de services \u00e0 des tiers, ce qui impliquera l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles par un tiers mais toujours dans le cadre de la prestation d\u2019un service qui donnera lieu \u00e0 une commande de traitement dans les conditions recueillies dans les articles 28 et 29 du R\u00e8glement Europ\u00e9en pr\u00e9c\u00e9demment mentionn\u00e9. Dans ces hypoth\u00e8ses, GOITUR r\u00e8glementera la commande de traitement par le contrat-cadre correspondant de protection des donn\u00e9es qui reprendra clairement les engagements des deux parties \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour ce qui concerne leur confidentialit\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Lorsque le sous-traitant sera une entit\u00e9 hors espace europ\u00e9en, nous travaillerons avec des entit\u00e9s qui disposent, selon l\u2019Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es, d\u2019un niveau de s\u00e9curit\u00e9 comparable et v\u00e9rifiable par l\u2019une des voies suivantes\u00a0:<\/p>\n