rouvez ce que vous cherchez
dans les Basque Highlands

Altzaga
Altzaga est un petit village perdu au milieu des montagnes d’où l’on a une très belle vue sur la chaîne de l’Aralar. On peut notamment y voir l’emblématique Txindoki et d’autres sommets. Une magnifique vue panoramique vous y attend à seulement 28 minutes de Donostia/Saint-Sébastien.

Musées et offices du tourisme
La comarque du Goierri compte 9 offices du tourisme et points d’informations où les visiteurs et les touristes trouveront différents plans : activités, itinéraires, informations gastronomiques, restaurants, hébergements, achats, musées et centres d’interprétation, etc.

Pistes cyclables
Pour les passionnés de bicyclette, il existe de nombreux parcours à réaliser à vélo. Si vous désirez circuler dans les villages du Goierri, nous avons un réseau de bidegorris (pistes cyclables) qui relient les communes se trouvant dans les vallées; et si vous êtes courageux, vous pourrez monter jusqu’aux villages nichés dans les montagnes!

Escalade
Dans le Goierri, il y a plusieurs sites, du côté d’Ataun, dont les rochers sont parfaitement adaptés à la pratique de l’escalade sportive.

Station de trail
Nous les Basques, nous adorons la montagne, et dans le Goierri, nous avons 2 courses qui sont des références dans l’univers du Trail : le marathon Zegama-Aizkorri et l’Ultra-trail Ehunmilak (avec la G2H et le marathon Marimurumendi le week-end de la même semaine).

Olaberria – Idiazabal
Olaberria est surnommé le Balcon du Goierri. C’est une petite bourgade située sur une hauteur, connue pour sa belle église San Juan Bautista, qui date du XVIIe siècle, et son panorama sur les chaînes de l’Aizkorri et de l’Aralar.

Montée l’Aizkorri
Le tunnel de San Adrián. Sur ce site chargé d’histoire, s’élevait au moyen-âge une grande forteresse, qui devint par la suite une auberge, avant de servir de demeure aux agents chargés de percevoir l’octroi.

Le Chemin de Santiago
Le Chemin de Santiago de l’intérieur passe par Zegama. C’est un itinéraire moins fréquenté par les pèlerins, où l’on retrouve la solitude et le calme du pèlerinage d’origine.

Gaintza-Baliarrain-Altzagarate
Nous vous recommandons de partir de Gaintza et de suivre cet itinéraire simple, qui vous permettra d’avoir une vue magnifique sur le Txindoki, de vous promener dans le centre du village et de découvrir ses fermes.

Le passage de San Adrián SL-Gi 3003
Notre région est idéale pour organiser des escapades ludiques et éducatives avec des enfants. Les parcs naturels d’Aizkorri-Aratz et d’Aralar font du Goierri la principale référence de tourisme rural et de séjours nature au Pays basque.

En plein air: Aventure en famille
Si vous voulez découvrir le jeu d’orientation, ou le pratiquer en tant que sport, rendez-vous à Zegama : vous y trouverez 3 circuits d’orientation de différents niveaux de difficulté qui ont été pensés pour tous les publics.

Le Goierri, une terre de géants. Mythologie basque
Commencez donc par vous rendre au centre d’interprétation du parc naturel d’Aralar, sur les hauteurs de Lizarrusti.

La plus haute montagne d’Euskadi
Oserez-vous vous mesurer à la montagne où Edurne Pasaban a fait ses débuts ? C’est la première femme au monde a avoir escaladé 14 sommets de plus de huit mille mètres.

Patrimoine culturel: Le tunnel de San Adrián
Vous pouvez arriver au mythique tunnel de San Adrián en voiture, puis marcher pendant vingt minutes, ou bien suivre un très bel itinéraire circulaire de 2 heures repéré par une signalétique.

Un symbole du paysage du Goierri
La brebis latxa est originaire d’Euskal Herria. Avec une tête beige ou noire, elle est petite, mince, et agile.

Idiazabal
Blotti entre l’Aralar et la chaîne de l’Aizkorri, c’est ce bourg qui a donné son nom au célèbre fromage d’Idiazabal et à sa dénomination d’origine. Il se trouve à 30 minutes de Saint-Sébastien.